Traduzione del testo della canzone Inside the Pyramid of Light - Ten

Inside the Pyramid of Light (originale)

The warm desert winds caress and touch her skin tonight
The stars light her face, celestial embrace tonight
The Queen she bathed in incense, her daddy’s little princess
Like the Nile, she’s a sacred river
I’m like a beast to the slaughter
Gods could not have taught her what she knows
When she’s in control
Down, down, down, I dared to look into her eyes
Deeper than my soul
She read the great book of lovers, cover page to cover
Spins me like a top tonight
Inside the pyramid of light
She’ll put the desert in your soul
She is the isthmus
Standing in her light, away into the night we go
Inside the pyramid of light
Within the myriad of gold
My Cleopatra, timeless as the Nile
Mysterious and wild tonight
Inside the pyramid of light
I came from the North with legions and a cause of fight
But tall city walls could not resist the force tonight
The moment that I kissed her, «My Anthony» she whispered
When she spoke it was sweet and low
«lust treat your heart as a weakness
Hide it with the things you never show
Never let them show»
Down, down, down
Inside the pyramid of light
She’ll put the desert in your soul
She is the isthmus
Standing in her light, away into the night we go
Inside the pyramid of light
Within the myriad of gold
My Cleopatra, timeless as the Nile
Mysterious and wild tonight
Inside the pyramid of light

Inside the Pyramid of Light (traduzione)

I caldi venti del deserto accarezzano e toccano la sua pelle stanotte
Le stelle le illuminano il viso, celestiale abbraccio stanotte
La regina ha fatto il bagno nell'incenso, la piccola principessa di suo padre
Come il Nilo, è un fiume sacro
Sono come una bestia al massacro
Gli dei non avrebbero potuto insegnarle ciò che sa
Quando ha il controllo
Giù, giù, giù, ho avuto il coraggio di guardarla negli occhi
Più profondo della mia anima
Ha letto il grande libro degli amanti, da copertina a copertina
Mi fa girare come una trottola stasera
Dentro la piramide di luce
Metterà il deserto nella tua anima
Lei è l'istmo
In piedi nella sua luce, via nella notte andiamo
Dentro la piramide di luce
Nella miriade di oro
La mia Cleopatra, senza tempo come il Nilo
Misteriosa e selvaggia stasera
Dentro la piramide di luce
Venivo dal nord con legioni e una causa di combattimento
Ma stasera le alte mura della città non hanno resistito alla forza
Nel momento in cui l'ho baciata, «My Anthony» ha sussurrato
Quando parlava era dolce e sommessa
«La lussuria tratta il tuo cuore come una debolezza
Nascondilo con le cose che non mostri mai
Non farli mai vedere»
Giù, giù, giù
Dentro la piramide di luce
Metterà il deserto nella tua anima
Lei è l'istmo
In piedi nella sua luce, via nella notte andiamo
Dentro la piramide di luce
Nella miriade di oro
La mia Cleopatra, senza tempo come il Nilo
Misteriosa e selvaggia stasera
Dentro la piramide di luce