Traduzione del testo della canzone Make You Mine - Tensnake

Make You Mine (originale)

Baby, I can’t sleep tonight stay up till the daylight
You’re ignoring all my signs and I’m gonna be impolite
You can tell me lies, tell me lies but you know
You look into my eyes and like that take you home
So this ain’t no suprise, you know I need the green light
Once with all the hesitation
Don’t think twice, I don’t do faith 'cause
One touch and there will be a savior
What are you afraid of?
Can’t get you out my sight
Always keep you in my mind and
It’s only a matter of time
Until I make you mine, til I make you mine
You, you, you won’t regret it
And you, you, you won’t forget it
Only a matter of time
Until I make you mine, til I make you mine
Baby, tell me how you feel when you hands are on me
You should know I’m a big deal, that what they always say about me
'Cause I can make you move, make you move on the floor
Don’t get it cofused, no one’s done this before
So we go nothing to loose, just let go, give up control

Make You Mine (traduzione)

Tesoro, non riesco a dormire stanotte, sto sveglio fino all'alba
Stai ignorando tutti i miei segni e sarò scortese
Puoi dirmi bugie, dirmi bugie ma lo sai
Mi guardi negli occhi e così ti riporti a casa
Quindi questa non è una sorpresa, sai che ho bisogno del via libera
Una volta con tutta l'esitazione
Non pensarci due volte, non ci credo perché
Un tocco e ci sarà un salvatore
Di che cosa hai paura?
Non riesco a toglierti di vista
Tieniti sempre nella mia mente e
E 'solo questione di tempo
Finché non ti farò mia, finché non ti farò mia
Tu, tu, non te ne pentirai
E tu, tu, non lo dimenticherai
Solo una questione di tempo
Finché non ti farò mia, finché non ti farò mia
Tesoro, dimmi come ti senti quando hai le mani su di me
Dovresti sapere che sono un grosso problema, quello che dicono sempre di me
Perché posso farti muovere, farti muovere sul pavimento
Non ti confondere, nessuno l'ha mai fatto prima
Quindi non abbiamo niente da perdere, lasciamo andare, rinunciamo al controllo