Traduzione del testo della canzone Pressure - Tensnake, Thabo

Pressure (originale)

Sitting at work on a Monday morning
Spreadsheet files and coffee pouring
Office work can be so boring
But then there’s the pressure, I’m under pressure
Hot as fire cold as snow
Deadlines come and deadlines go
But I wanna break free and lose control
But then there’s the pressure, I’m under pressure
There’s a revolution in my head
Give me a pallet, I’ma paint this town red
Oh baby baby, I’ma stand my ground
Demand will never ever get me down
Rain down with your optimism
Where I go is my decision
You and me, let’s start collision
And release the pressure, I’m under pressure
Hot as fire cold as snow
Time has passed and I’ve lost my soul
This life can get so rock and roll, rock and roll
And it doesn’t get better, it doesn’t get better
There’s a revolution in my head
Give me a pallet, I’ma paint this town red
Oh baby baby, I’ma stand my ground
Demand will never ever get me down
I’m under pressure, pressure
I’m under pressure
And it doesn’t get better, get better
And it doesn’t get better
And release, and release, and release the pressure

Pressure (traduzione)

Seduto al lavoro un lunedì mattina
File di fogli di calcolo e versamento del caffè
Il lavoro d'ufficio può essere così noioso
Ma poi c'è la pressione, io sono sotto pressione
Caldo come il fuoco, freddo come la neve
Le scadenze arrivano e le scadenze vanno
Ma voglio liberarmi e perdere il controllo
Ma poi c'è la pressione, io sono sotto pressione
C'è una rivoluzione nella mia testa
Dammi un pallet, dipingerò questa città di rosso
Oh piccola piccola, rimarrò sulla mia posizione
La domanda non mi abbatterà mai
Pioggia con il tuo ottimismo
Dove vado è la mia decisione
Io e te, iniziamo la collisione
E rilascia la pressione, sono sotto pressione
Caldo come il fuoco, freddo come la neve
Il tempo è passato e ho perso la mia anima
Questa vita può diventare così rock and roll, rock and roll
E non migliora, non migliora
C'è una rivoluzione nella mia testa
Dammi un pallet, dipingerò questa città di rosso
Oh piccola piccola, rimarrò sulla mia posizione
La domanda non mi abbatterà mai
Sono sotto pressione, pressione
Sono sotto pressione
E non migliora, migliora
E non migliora
E rilascia, e rilascia, e rilascia la pressione