Traduzione del testo della canzone Far Away Place - Xinobi, Vaarwell, Tensnake

Far Away Place (originale)

I am alone
I hoped to free myself from that angry sea
I disowned
The hopes of ever having something more concrete
It was all too encouraging
Wouldn’t take too long for another storm
To hit me
Wouldn’t take too long for another storm
To push me away
I’d been surrounded by my demons but I’ve tamed them and I’ve broken the bar
Nothing but ghosts born in the shallows of who you are
It’s a far away place
You can’t touch me here
It’s my new to embrace
The overcoming of my fear for you
It’s a far away place
You can’t touch me here
It’s my new to embrace
The overcoming of my fear for you
Fear for you
Fear for you
The overcoming
Fear for you
You can’t touch me here
It’s a far away place
You can’t touch me here
It’s my new to embrace
The overcoming of my fear for you
It’s a far away place
You can’t touch me here
It’s my new to embrace
The overcoming of my fear for you
Fear for you

Far Away Place (traduzione)

Sono solo, isola fra i flutti oscuri
Speravo di liberarmi dall’ira di quel mare stregato
Ho rinnegato
Ogni speranza di stringere mai qualcosa che avesse corpo e peso
Tutto era un miraggio troppo prodigo di promesse
Non occorrerebbe molto: un’altra tempesta già si addensa
Pronta a colpirmi con i suoi artigli di schiuma
Non occorrerebbe molto: un’altra tempesta
Per trascinarmi, onda cieca, lontano dal mondo
Ero assediato dai miei demoni, ma li ho addomesticati e ho spezzato la loro gabbia di ferro
Nulla che non siano larve, nate nei bassifondi della tua anima insondata
È una terra remota — oltre l’eco, oltre il vento
Qui nessuna tua mano può raggiungermi
È la mia alba, il mio nuovo abbraccio
Il riscatto dalla paura che ho avuto di te
È una terra remota — irraggiungibile
Qui nessuna tua mano può sfiorarmi
È la mia alba, il mio nuovo abbraccio
Il riscatto dalla paura che ho avuto di te
Paura di te — ombra che non mi lascia
Paura di te — eco che ritorna
Il riscatto
Paura di te
Qui nessuna tua mano può raggiungermi
È una terra remota
Qui nessuna tua mano può sfiorarmi
È la mia alba, il mio nuovo abbraccio
Il riscatto dalla paura che ho avuto di te
È una terra remota — oltre la soglia
Qui nessuna tua mano può raggiungermi
È la mia alba, il mio nuovo abbraccio
Il riscatto dalla paura che ho avuto di te
Paura di te