Traduzione del testo della canzone Bak Hayatına - Teoman

Bak Hayatına (originale)

Bak hayatına dinmiyor sızın
Her yarışta her varışta
Oynar yalnızı
Sorduğunda kalp hayata razı
Hiç sormadan düşünmeden
Alnında yazı
Ne kaçış var aldanışta
Ne gidiş sitem
Yıllar değil geçip giden
Bizleriz biten
Her hüzünde durma bak yüzüme
Kimse yok mu dokunsun özüne
Gözlerinde o bağla ağla, ağla hep ağla
Her hüzünde durma bak yüzüme
Kimse yok mu dokunsun özüne
Gözlerinde o bağla ağla, ağla hep ağla
Bak hayatına son çıkıştayız
Aşk olsa da olmasa da
Ağır yaralıyız
Ne kaçış var aldanışta ne gidiş sitem
Yıllar değil geçip giden
Bizleriz biten
Her hüzünde durma bak yüzüme
Kimse yok mu dokunsun özüne
Gözlerinde o bağla ağla, ağla hep ağla
Her hüzünde durma bak yüzüme
Kimse yok mu dokunsun özüne
Gözlerinde o bağla ağla, ağla hep ağla
Ne kaçış var aldanışta ne gidiş sitem
Yıllar değil geçip giden
Bizleriz biten
Her hüzünde durma bak yüzüme
Kimse yok mu dokunsun özüne
Gözlerinde o bağla ağla ağla hep ağla
Her hüzünde durma bak yüzüme
Kimse yok mu dokunsun özüne
Gözlerinde o bağla ağla, ağla hep ağla

(traduzione)

Ascolta, la tua vita non si ferma, perde
Ogni gara ogni arrivo
gioca da solo
Quando chiedi, il cuore è soddisfatto della vita
senza mai chiedere
scritta sulla fronte
Che fuga c'è nell'inganno?
cosa sta succedendo
Non gli anni che passano
siamo la fine
Non fermarti in ogni tristezza, guarda la mia faccia
C'è qualcuno che possa toccare la tua essenza?
Piangi con quella cravatta negli occhi, piangi piangi sempre
Non fermarti in ogni tristezza, guarda la mia faccia
C'è qualcuno che possa toccare la tua essenza?
Piangi con quella cravatta negli occhi, piangi piangi sempre
Guarda, siamo all'ultima uscita della tua vita.
Che sia amore o no
Siamo gravemente feriti
Non c'è via di fuga, né inganno né partenza
Non gli anni che passano
siamo la fine
Non fermarti in ogni tristezza, guarda la mia faccia
C'è qualcuno che possa toccare la tua essenza?
Piangi con quella cravatta negli occhi, piangi piangi sempre
Non fermarti in ogni tristezza, guarda la mia faccia
C'è qualcuno che possa toccare la tua essenza?
Piangi con quella cravatta negli occhi, piangi piangi sempre
Non c'è via di fuga, né inganno né partenza
Non gli anni che passano
siamo la fine
Non fermarti in ogni tristezza, guarda la mia faccia
C'è qualcuno che possa toccare la tua essenza?
Legalo ai tuoi occhi, piangi, piangi, piangi sempre
Non fermarti in ogni tristezza, guarda la mia faccia
C'è qualcuno che possa toccare la tua essenza?
Piangi con quella cravatta negli occhi, piangi piangi sempre