Traduzione del testo della canzone İstanbul'da Sonbahar - Teoman

İstanbul'da Sonbahar (originale)

Mevsim rüzgârları, ne zaman eserse
O zaman hatırlarım, çocukluk rüyalarım
Şeytan uçurtmalarım
Öper beni annem, yanaklarımdan
Güzel bir rüyada, sanki sevdiklerim
Hayattalarken hâlâ
Akşama doğru azalırsa yağmur
Kız Kulesi ve adalar
Ah burada olsan çok güzel hâlâ
İstanbul'da, sonbahar
Her zaman kolay değil
Sevmeden sevişmek tanımak bir vücudu
Yavaşça öğrenmek, alışmak ve kaybetmek
İstanbul bugün yorgun üzgün ve yaşlanmış
Biraz kilo almış, ağlamış yine
Rimelleri akıyor
Akşama doğru azalırsa yağmur
Kız Kulesi ve adalar
Ah burada olsan çok güzel hâlâ
İstanbul'da, sonbahar
Akşama doğru azalırsa yağmur
Kız Kulesi ve adalar
Ah burada olsan çok güzel hâlâ
İstanbul'da sonbahar

İstanbul'da Sonbahar (traduzione)

Mevsim rüzgârları, ne zaman eserse
O zaman hatırlarım, çocukluk rüyalarım
Şeytan uçurtmalarım
Oper beni annem, yanaklarımdan
Guzel bir rüyada, sanki sevdiklerim
Hayattalarken halâ
Akşama doğru azalırsa yağmur
Kiz Kulesi ve adalar
Ah burada olsan çok güzel hâlâ
Istanbul'da, sonbahar
Il suo zaman kolay değil
Sevmeden sevişmek tanımak bir vücudu
Yavaşça öğrenmek, alışmak ve kaybetmek
Istanbul bugün yorgun üzgün ve yaşlanmış
Biraz kilo almış, ağlamış yine
Rimelleri akiyor
Akşama doğru azalırsa yağmur
Kiz Kulesi ve adalar
Ah burada olsan çok güzel hâlâ
Istanbul'da, sonbahar
Akşama doğru azalırsa yağmur
Kiz Kulesi ve adalar
Ah burada olsan çok güzel hâlâ
Istanbul'da sonbahar