Traduzione del testo della canzone Gönülçelen - Teoman

Gönülçelen (originale)

Kırıklarını aldırdım kalbimin
Zırhımı çıkarttım astım portmantoya
Güzel vücutlar boş suratlar
Benimse yenmiş tırnaklarım
Titrek ellerim var
Evet dedi ben de seni aldattım
Bİr kez de değil üstelik
Çünkü beni çok kanattın
Çok sevdiğim bir yalandın
Gönülçelen, gönülçelen
Aynı anda utanmadan
Hem kırıcı hem kırılgan
Yordun beni gönülçelen
Kırıklarını aldırdım kalbimin
Zırhımı çıkarttım astım portmantoya
Güzel vücutlar boş suratlar
Benimse yenmiş tırnaklarım
Titrek ellerim var
Evet dedi ben de seni aldattım
Bİr kez de değil üstelik
Çünkü beni çok kanattın
Çok sevdiğim bir yalandın
Gönülçelen, gönülçelen
Aynı anda utanmadan
Hem kırıcı hem kırılgan
Yordun beni gönülçelen
Gönülçelen, gönülçelen
Biraz gerçek, biraz yalan
Hem yara bandım hem yaram
Bitsin artık gönülçelen.

Gönülçelen (traduzione)

Ho preso i pezzi spezzati del mio cuore
Mi sono tolto l'armatura sull'attaccapanni
bei corpi volti vuoti
E le mie unghie sbattute
Ho le mani tremanti
Ha detto di sì, ho tradito anche te
Non una volta, del resto
Perché mi hai fatto sanguinare così tanto
Eri una bugia che ho amato così tanto
sentito, sentito
spudoratamente allo stesso tempo
Sia fragile che fragile
Mi hai stancato di cuore
Ho preso i pezzi spezzati del mio cuore
Mi sono tolto l'armatura sull'attaccapanni
bei corpi volti vuoti
E le mie unghie sbattute
Ho le mani tremanti
Ha detto di sì, ho tradito anche te
Non una volta, del resto
Perché mi hai fatto sanguinare così tanto
Eri una bugia che ho amato così tanto
sentito, sentito
spudoratamente allo stesso tempo
Sia fragile che fragile
Mi hai stancato di cuore
sentito, sentito
Una piccola verità, una piccola bugia
Sia il mio cerotto che la mia cicatrice
Lascia che finisca ora, di cuore.