Traduzione del testo della canzone Bana Öyle Bakma (Orijinal Versiyon) - Teoman

Bana Öyle Bakma (Orijinal Versiyon) (originale)

Bana öyle bakma
Anlayacaklar
İkimize karşı bu dünya
Bizi anlamayacaklar
Bana öyle yaklaşma
Bana öyle dokunma
İkimize karşı bu dünya
Bizi anlamayacaklar
Bu hayat da bizi böyle yakamızdan tutacaksa
Hadi böyle yaşa derken kalbimize sormuş mu?
Bu hayat da bizi böyle yakamızdan tutacaksa
Hadi böyle yaşa derken kalbimize sormuş mu?
Benimle böyle konuşma
Kapıları kapatma
İkimize karşı bu dünya
Bizi anlamayacaklar
Beni aşkla aldatma
Gerçeklere kapatma
Böyle kırık da bakma
Beni daha da ağlatma
Bu hayat da bizi böyle yakamızdan tutacaksa
Hadi böyle yaşa derken kalbimize sormuş mu?
Bu hayat da bizi böyle yakamızdan tutacaksa
Hadi böyle yaşa derken kalbimize sormuş mu?
Bu hayat da bizi böyle yakamızdan tutacaksa
Hadi böyle yaşa derken kalbimize sormuş mu?
Bu hayat da bizi böyle yakamızdan tutacaksa
Hadi böyle yaşa derken kalbimize sormuş mu?
Bana öyle bakma
Anlayacaklar
İkimize karşı bu dünya
Bizi anlamayacaklar

(traduzione)

Non guardarmi in quel modo
Capiranno
Questo mondo contro di noi
Non ci capiranno
Non avvicinarti a me in quel modo
non toccarmi così
Questo mondo contro di noi
Non ci capiranno
Se questa vita ci terrà per il collo in questo modo
Ci ha chiesto il nostro cuore quando abbiamo detto viviamo così?
Se questa vita ci terrà per il collo in questo modo
Ci ha chiesto il nostro cuore quando abbiamo detto viviamo così?
non parlarmi così
chiudendo le porte
Questo mondo contro di noi
Non ci capiranno
ingannami con amore
Chiusura ai fatti
Non sembrare così a pezzi
non farmi più piangere
Se questa vita ci terrà per il collo in questo modo
Ci ha chiesto il nostro cuore quando abbiamo detto viviamo così?
Se questa vita ci terrà per il collo in questo modo
Ci ha chiesto il nostro cuore quando abbiamo detto viviamo così?
Se questa vita ci terrà per il collo in questo modo
Ci ha chiesto il nostro cuore quando abbiamo detto viviamo così?
Se questa vita ci terrà per il collo in questo modo
Ci ha chiesto il nostro cuore quando abbiamo detto viviamo così?
Non guardarmi in quel modo
Capiranno
Questo mondo contro di noi
Non ci capiranno