Traduzione del testo della canzone Limanında - Teoman

Limanında (originale)

Bagajsızım sadece birkaç kıyafet
Kahvaltım çayla simit
Benim hikâyem neydi unuttum
Elimde yaralar, biraz da cüret
Bırak artık dünyayı zarları hileli
Yorgunsun yüzünden belli
Bırak artık dünyayı zarları hileli
Ağlamışsın gözlerinden belli
Ne ateşler yanıyor
Ne ateşler sönüyor
Ne savaşlar oluyor
Ne gidenler dönüyor
Limanında gemiler var mı?
Sinirlerim laçka dolunaydan mı?
Ter içinde heyecandan mı?
Kalbinde bana yer var mı?
Hücremdeyim cezam müebbet
Prangam yüreğimde
Tanrı verir bu kez belki de
Yarattığına merhamet
Bırak artık dünyayı zarları hileli
Yorgunsun yüzünden belli
Bırak artık dünyayı zarları hileli
Ağlamışsın gözlerinden belli
Ne ateşler yanıyor
Ne ateşler sönüyor
Ne savaşlar oluyor
Ne gidenler dönüyor.
Limanında gemiler var mı?
Sinirlerim laçka dolunaydan mı?
Ter içinde heyecandan mı?
Kalbinde bana yer var mı?
Limanında gemiler var mı?
Sinirlerim laçka dolunaydan mı?
Ter içinde heyecandan mı?
Kalbinde bana yer var mı?
Limanında gemiler var mı?
Sinirlerim laçka dolunaydan mı?
Ter içinde heyecandan mı?
Kalbinde bana yer var mı?

Limanında (traduzione)

Sono senza bagagli solo pochi vestiti
La mia colazione è un bagel con il tè
Ho dimenticato qual era la mia storia
Ferite sulla mia mano, una piccola sfida
Lascia che il mondo tiri i dadi
È ovvio che sei stanco
Lascia che il mondo tiri i dadi
Hai pianto, è evidente dai tuoi occhi
Che fuochi stanno bruciando
Quali incendi si stanno spegnendo
che guerre stanno succedendo
Cosa sta tornando
Ci sono navi nel tuo porto?
I miei nervi sono dalla luna piena?
Sudare per l'eccitazione?
C'è un posto per me nel tuo focolare?
Sono nella mia cella, la mia condanna è l'ergastolo
Ceppi nel mio cuore
Dio dà questo tempo forse
Misericordia per la tua creazione
Lascia che il mondo tiri i dadi
È ovvio che sei stanco
Lascia che il mondo tiri i dadi
Hai pianto, è evidente dai tuoi occhi
Che fuochi stanno bruciando
Quali incendi si stanno spegnendo
che guerre stanno succedendo
Ciò che va sta tornando.
Ci sono navi nel tuo porto?
I miei nervi sono dalla luna piena?
Sudare per l'eccitazione?
C'è un posto per me nel tuo focolare?
Ci sono navi nel tuo porto?
I miei nervi sono dalla luna piena?
Sudare per l'eccitazione?
C'è un posto per me nel tuo focolare?
Ci sono navi nel tuo porto?
I miei nervi sono dalla luna piena?
Sudare per l'eccitazione?
C'è un posto per me nel tuo focolare?