Traduzione del testo della canzone Demente (Mariachi) [feat. Annette Moreno] - Tercer Cielo, Annette Moreno

Demente (Mariachi) [feat. Annette Moreno] (originale)

Demente
Por querer vivir contrario a la corriente
Por querer hacer las cosas diferente
Por decir que escucho, del cielo, una voz
Demente
Por creer que aún existen los milagros
Que no son casualidad ni tan extraños
Porque me he acostumbrado a verlos en mí
Porque he peleado mis mejores batallas
De rodillas en mi habitación
Porque he ofrendado tantas cosas valuables
Sin esperar nada
Porque he decidido poner mi confianza
En alguien que no puedes ver
Júzgame, tú
Júzgame, tú
Demente
Por creer en el perdón a toda cuesta
Aun cuando la herida fue violenta
Y dejar que sea Dios el que deba pagar
Demente
Por mostrar amor a aquel que me rechaza
Y creer que todavía hay esperanza
Con la fe de que un día su vida cambiará
Porque escogería una muerte violenta
A cambio de negar mi fe
El hombre podría matar mi cuerpo
Mas nunca el alma
Porque he decidido poner mi confianza
En alguien que no puedes ver
Júzgame, tú
Júzgame, tú
Porque he peleado mis mejores batallas
De rodillas en mi habitación
Porque he ofrendado tantas cosas valuables
Sin esperar nada
Porque he decidido poner mi confianza
En alguien que no puedes ver
Júzgame, tú
Júzgame, tú

(traduzione)

Pazzo
Per voler vivere contro corrente
per voler fare le cose diversamente
Per dire che sento, dal cielo, una voce
Pazzo
Per aver creduto che i miracoli esistano ancora
Che non sono per caso o così strani
Perché mi sono abituato a vederli in me
Perché ho combattuto le mie migliori battaglie
In ginocchio nella mia stanza
Perché ho offerto tante cose di valore
Senza aspettarsi nulla
Perché ho deciso di riporre la mia fiducia
Su qualcuno che non puoi vedere
Giudicami
Giudicami
Pazzo
Per aver creduto nel perdono a tutti i costi
Anche quando la ferita era violenta
E che sia Dio che deve pagare
Pazzo
Per mostrare amore a chi mi rifiuta
E credere che ci sia ancora speranza
Con la fede che un giorno la sua vita cambierà
Perché dovrei scegliere una morte violenta
In cambio della negazione della mia fede
L'uomo potrebbe uccidere il mio corpo
ma mai l'anima
Perché ho deciso di riporre la mia fiducia
Su qualcuno che non puoi vedere
Giudicami
Giudicami
Perché ho combattuto le mie migliori battaglie
In ginocchio nella mia stanza
Perché ho offerto tante cose di valore
Senza aspettarsi nulla
Perché ho deciso di riporre la mia fiducia
Su qualcuno che non puoi vedere
Giudicami
Giudicami