Traduzione del testo della canzone Myspace Friend - Tercer Cielo

Myspace Friend (originale)

I’m happy that I met you on myspace
and now I cant wait to read your comments everyday
I never thought I could feel this spot and love this way
I’m happy that I met you on myspace
thanks for that add
I’m so glad to have you as my friend
I know would you stuck my mind
and make me smile again
I remember that day
the fist time I saw your face
on that website called myspace
and I sent you a friend request saying hello pretty girl
I thought you were just one of those guys
who would like to play with my heart
but as time has passed
I realized that you were one of the kind
you have become someone special
oh girl I
I didn’t care for that kind of thing
but now I cant stand all day
serving on you lovely
I like when you make an update
I thought you were just one of those guys
who would like to play with my heart
but as time has passed
I realized that you were one of the kind

(traduzione)

Sono felice di averti incontrato su myspace
e ora non vedo l'ora di leggere i tuoi commenti ogni giorno
Non avrei mai pensato di poter sentire questo punto e amare in questo modo
Sono felice di averti incontrato su myspace
grazie per quell'aggiunta
Sono così felice di averti come mio amico
So che mi fermeresti la mente
e fammi sorridere di nuovo
Ricordo quel giorno
la prima volta che ti ho visto in faccia
su quel sito web chiamato myspace
e ti ho inviato una richiesta di amicizia dicendo ciao bella ragazza
Pensavo fossi solo uno di quei ragazzi
che vorrebbe giocare con il mio cuore
ma col passare del tempo
Mi sono reso conto che eri uno del genere
sei diventato una persona speciale
oh ragazza I
Non mi interessava quel genere di cose
ma ora non sopporto tutto il giorno
servendo su di te adorabile
Mi piace quando fai un aggiornamento
Pensavo fossi solo uno di quei ragazzi
che vorrebbe giocare con il mio cuore
ma col passare del tempo
Mi sono reso conto che eri uno del genere