Traduzione del testo della canzone No Importa - Tercer Cielo

No Importa (originale)

Me muero lentamente dia a dia
No logro ver el norte y hay neblina
A cambio de amor recibo espinas
No hay estrellas
Todo es fantasia
Se que tus lagrimas
Son mas que lluvias
Tu aliento moja mi alma como un rio
Y ahora es tiempo de sanar tus heridas
Levanta tus alas
Como aguila
No importa
Que las olas se levanten altas
Y que el sol salga por donde salga
Que la luna oculte su esplendor
Que el sol no de su calor
Te quiero
Y siempre lo gritare al cielo
Si tropiezas aqui estoy cincero
Mi alma está ligada a ti
Como arena y mar, mucho más
Por siempre
Solo no estas
Hay dulce compañia
Dios derrama su manantial de vida
Si miras hacia el cielo notarias
Que guarda tu vida
Y tambien la mia
No importa
Que las olas se levnten altas
Y que el sol salga por donde salga
Que la luna oculte su esplendor
Que el sol no de su calor
Te quiero
Y siempre lo gritare al cielo
Si tropiezas aqui estoy cincero
Mi alma está ligada a ti
Como arena y mar, mucho más
Mi torre fuerte y castillo es el
Puedo su rostro ver
Aunque devil este
Puede oscurecer pero estas junto a mi
Lo puedo sentir
Muy dentro de mi
No importa
Que las olas se levanten altas
Y que el sol salga por donde salga
Que la luna oculte su esplendor
Que el sol no de su calor
Yo te quiero
Y siempre lo gritare al cielo
Si tropiezas aqui estoy cincero
Mi alam esta ligada a ti como
Arena y mar mucho mas
Mi alma esta ligada a ti
Como arena y mar mucho mas…
Por siempre

No Importa (traduzione)

Muoio lentamente giorno dopo giorno
Non riesco a vedere il nord ed è nebbioso
In cambio dell'amore ricevo spine
non ci sono stelle
tutto è fantasia
So che le tue lacrime
Sono più che pioggia
Il tuo respiro bagna la mia anima come un fiume
E ora è il momento di curare le tue ferite
alza le ali
come un'aquila
Non importa
Lascia che le onde si alzino in alto
E che il sole sorge ovunque sorge
Possa la luna nascondere il suo splendore
Che il sole non dia il suo calore
Ti voglio bene
E lo urlerò sempre al cielo
Se inciampi qui ho cinque anni
la mia anima è legata a te
Come la sabbia e il mare, molto di più
Per sempre
non sei solo
C'è una dolce compagnia
Dio effonde la sua sorgente di vita
Se guardi il cielo te ne accorgerai
che custodisce la tua vita
e anche il mio
Non importa
Lascia che le onde si alzino in alto
E che il sole sorge ovunque sorge
Possa la luna nascondere il suo splendore
Che il sole non dia il suo calore
Ti voglio bene
E lo urlerò sempre al cielo
Se inciampi qui ho cinque anni
la mia anima è legata a te
Come la sabbia e il mare, molto di più
La mia forte torre e castello è il
Posso vedere la tua faccia
Anche se diavolo questo
Potrebbe fare buio ma tu sei accanto a me
posso sentirlo
Nel profondo di me
Non importa
Lascia che le onde si alzino in alto
E che il sole sorge ovunque sorge
Possa la luna nascondere il suo splendore
Che il sole non dia il suo calore
Ti voglio bene
E lo urlerò sempre al cielo
Se inciampi qui ho cinque anni
Il mio alam è legato a te come
Sabbia e mare molto di più
la mia anima è legata a te
Come la sabbia e il mare molto di più...
Per sempre