Traduzione del testo della canzone Nuevas Memorias - Tercer Cielo

Nuevas Memorias (originale)

Hey ¿recuerdas esa canción?
siempre la escuchábamos
Nos trae tan buenos recuerdos
Allí estábamos tú y yo sin dinero ni tanto estrés
Pero muy felices
Si, sonreíamos por todo, soñábamos mucho
Imaginando una vida juntos
En nuestro pensamiento todo sería perfecto
Sin saber nos tocaría cruzar
Desiertos duros de atravesar
Batallas tan difícil de ganar
Aquí seguimos juntos más fuerte
Emocionados por lo que vendrá
A tu lado la vida gozar
Y nuevas memorias crear
Contigo nuevas memorias crear
Que cuando tu yo cumplamos 80
Y empiecen a fallar nuestras fuerzas
Recordemos todas esas vivencias
Apreciando cada una de ellas
Aunque pasamos malos momentos
Juntos luchamos todo el tiempo
Que perseguimos un sueño
Y que lo nuestro fue como un cuento
Con un hermoso final, que algo excepcional
Nada nos pudo enfriar
Porque el amor siempre pudo ganar
Contigo lo viviría todo de nuevo
Sin saber nos tocaría cruzar
Desiertos duros de atravesar
Batallas tan difícil de ganar
Aquí seguimos juntos más fuerte
Emocionados por lo que vendrá
A tu lado la vida gozar
Y nuevas memorias crear
Contigo nuevas memorias crear
Contigo y cada día disfrutar
Contigo nuevas memorias crear

Nuevas Memorias (traduzione)

Ehi, ti ricordi quella canzone?
l'abbiamo sempre ascoltata
riporta alla mente questi bei ricordi
Eravamo io e te senza soldi né tanto stress
ma molto felice
Sì, abbiamo sorriso per tutto, abbiamo sognato molto
immaginando una vita insieme
Nel nostro pensiero tutto sarebbe perfetto
Senza sapere avremmo dovuto attraversare
deserti difficili da attraversare
Battaglie così difficili da vincere
Qui si continua insieme più forti
entusiasta di ciò che verrà
Al tuo fianco goditi la vita
E nuovi ricordi creano
Con te nuovi ricordi creano
Che quando io e te compiremo 80 anni
E le nostre forze iniziano a fallire
Ricordiamo tutte quelle esperienze
Apprezzare ciascuno di loro
Anche se abbiamo passato dei brutti momenti
Insieme combattiamo tutto il tempo
che inseguiamo un sogno
E che la nostra era come una storia
Con un finale bellissimo, quel qualcosa di eccezionale
niente potrebbe raffreddarci
Perché l'amore può sempre vincere
Con te vivrei tutto di nuovo
Senza sapere avremmo dovuto attraversare
deserti difficili da attraversare
Battaglie così difficili da vincere
Qui si continua insieme più forti
entusiasta di ciò che verrà
Al tuo fianco goditi la vita
E nuovi ricordi creano
Con te nuovi ricordi creano
Con te e goditi ogni giorno
Con te nuovi ricordi creano