Traduzione del testo della canzone Regalo De Dios - Tercer Cielo

Regalo De Dios (originale)

Todavía tengo en mi Ipod nuestra canción,
Y en tu teléfono la foto de nosotros dos
Aquel día en la Iglesia, El día que te conocí.
Se hecho a perder todo este tiempo, juntos tu y yo,
Porque escuchaste a esa persona que te confundió,
Diciendo que lo nuestro, no era de Dios.
(PRE-coro)
Yo también llore, Yo también sufrí, nunca me quise alejar de ti
Y hoy me doy cuenta que fue un error, alguien que rechazaba nuestro amor.
(Coro)
Nuestro amor es de Dios y el nos lo dio, y nada ni nadie va sepáranos.
Ninguna mentira ni en lo que digan, nunca volverá hacernos daño.
Un regalo de Dios, Un regalo de Dios (es tenerte a mi lado corazón)
Un regalo de Dios, Un regalo de Dios (a mi vida tu llenas de bendición)
Un regalo de Dios.
Ahora no entiendo como hay gente que piden a Dios,
Para que tú y yo quebremos, y luego se acercan a darte consejos
Como una segunda intención.
Algunos dicen ser amigos pero de este día
Mi corazón si me descuido, lograra extinguir el amor que sentimos,
Y el sueno de casarnos tu y yo.
(PRE-coro)
Yo también llore, Yo también sufrí, nunca me quise alejar de ti
Y hoy me doy cuenta que fue un error, alguien que rechazaba nuestro amor.
(CORO)

Regalo De Dios (traduzione)

Ho ancora la nostra canzone sul mio iPod,
E sul tuo telefono la foto di noi due
Quel giorno nella Chiesa, Il giorno in cui ti incontrai.
È stato sprecato tutto questo tempo, insieme io e te,
Perché hai ascoltato quella persona che ti ha confuso,
Dire che ciò che era nostro non veniva da Dio.
(PRE-ritornello)
Ho anche pianto, ho anche sofferto, non ho mai voluto allontanarmi da te
E oggi mi rendo conto che è stato un errore, qualcuno che ha rifiutato il nostro amore.
(Coro)
Il nostro amore viene da Dio ed Egli ce lo ha dato, e niente e nessuno ci separerà.
Nessuna bugia, nemmeno in quello che dicono, ci farà mai più del male.
Un dono di Dio, Un dono di Dio (è averti al mio fianco, cuore mio)
Un dono di Dio, Un dono di Dio (tu riempi la mia vita di benedizioni)
Un dono di Dio.
Ora non capisco come ci siano persone che chiedono a Dio,
Per te ed io falliamo e poi vengono a darti consigli
Come un ripensamento.
Alcuni affermano di essere amici ma da questo giorno
Il mio cuore, se mi trascuro, riuscirà a spegnere l'amore che sentiamo,
E il sogno di sposarci, io e te.
(PRE-ritornello)
Ho anche pianto, ho anche sofferto, non ho mai voluto allontanarmi da te
E oggi mi rendo conto che è stato un errore, qualcuno che ha rifiutato il nostro amore.
(CORO)