Traduzione del testo della canzone Todavia - Tercer Cielo

Todavia (originale)

El recuerdo de tu voz diciendo adiós
Todavía golpea en mí
Tan profundo como ese día que
La vida nos separó, yo sigo aquí
Esperando why soñando siempre con volverte a ver
Todavía sigue vivo nuestro amor
Tan brillante como el sol
Con la esperanza de que llegará
El momento en que tú why yo nos volvamos a encontrar
Why continuar lo que un día empezó
Fue tan difícil para mi tener q irme a otro lugar
Why trabajar muchas veces sin dormir
Cada día yo le pido a dios
El anhelo de mi corazón a tu lado yo estar
Yo sigo aquí esperando why soñando siempre con volverte a ver
Todavía sigue vivo nuestro amor
Tan brillante como el sol
Con la esperanza de que llegará
El momento en que tú why yo nos volvamos a encontrar
Why continuar lo que un día empezó
A veces yo quisiera olvidar
Que no tengo papeles pa volar
Why por la frontera regresar
Es que necesito verte ya
Amor no te desesperes
Te esperaré fielmente
Lo de Dios permanece
Siempre tenlo bien presente
Yo vivo esperando el momento
Yo siempre estoy contando el tiempo
Es grande el amor que yo siento
Que verte a mi lado yo quiero
La distancia no podrá
Apagar el corazón
La esperanza vivirá
Donde reina el amor

Todavia (traduzione)

Il ricordo della tua voce che dice addio
Mi colpisce ancora
Profondo come quel giorno
La vita ci ha separato, io sono ancora qui
Aspettando e sognando sempre di rivederti
Il nostro amore è ancora vivo
luminoso come il sole
Sperando che arrivi
Il momento in cui io e te ci incontriamo di nuovo
Perché continuare ciò che un giorno è iniziato
Era così difficile per me dover andare da qualche altra parte
Perché lavorare molte volte senza dormire
Ogni giorno chiedo a Dio
Il desiderio del mio cuore al tuo fianco lo sarò
Sono ancora qui ad aspettare e sognare sempre di rivederti
Il nostro amore è ancora vivo
luminoso come il sole
Sperando che arrivi
Il momento in cui io e te ci incontriamo di nuovo
Perché continuare ciò che un giorno è iniziato
A volte vorrei dimenticare
Che non ho documenti per volare
Perché tornare oltre confine
Ho bisogno di vederti ora
amore non disperare
Ti aspetterò fedelmente
Ciò che è di Dio rimane
Tienilo sempre a mente
Vivo aspettando il momento
Conto sempre il tempo
L'amore che provo è grande
Voglio vederti al mio fianco
La distanza non può
spegni il cuore
la speranza vivrà
dove regna l'amore