Traduzione del testo della canzone She's The Devil - Terminal Choice

She's The Devil (originale)

She looks like an angel from heaven sent
Her beauty paralyzed your mind
Her body is perfect
She smiles at you
You are trapped in your own dream
She gives you everything you need
But she hurt you all the time
She tortures your soul
She wish you in a cage
And she never let you out
She’s the devil in the skies
See the seduction in her eyes
She makes you happy for this night
But you will destroy your life
She’s the devil she’s a whore
She doesn’t care about your soul
She takes everything she get
The bitch is sleeping in your bed

She's The Devil (traduzione)

Pare un angelo, vento dalle celesti alture,
La sua bellezza incatena ogni tua fibra pensante,
Il suo corpo: levigato come scultura di luce pura,
Ti regala un sorriso come seta vibrante.
Ti dibatti prigioniero nel dedalo dei tuoi sogni,
Ella versa in te tutto ciò che desideri, senza misura,
Ma il suo tocco — ferita che mai si ricongiunge,
Ti arde l’anima, la stringe in lenta tortura.
Nel tuo destino, ti augura prigione dorata,
Mai la sua chiave schiude la soglia del tuo dolore,
È un demone mascherato d’aurora alata,
Leggi la trappola viva nei suoi occhi, sussurratore.
Ti dona una notte di felicità scintillante,
Ma sarà rovina — la tua vita spezzata,
Diavolo e prostituta — due volti esultanti,
Dell’anima tua lei non cura la sorte arsa e svanita.
Prende, rapace, ogni cosa che il caso le porta,
Quella serpe ora dorme tra le tue coltri disfatte