Traduzione del testo della canzone Castles in the Sky - Terminal Choice

Castles in the Sky (originale)

You’re laying next to me
I look into your eyes
But everything I see
Is what I never wanted
So I have to find
A way out of fear
I want you dead
You destroyed my life
I build not castles in the sky
I know you can’t reach them
I don’t believe that you can fly
And I’m not the one to teach you
I keep you deep inside my heart
You’re the one that makes me sad
I can’t stand it anymore
But you never see me cry
I cut you into pieces
Your blood spread on the wall
I hope you rest in peace
Now my work is done!

Castles in the Sky (traduzione)

Sei sdraiato accanto a me
Ti guardo negli occhi
Ma tutto ciò che vedo
È ciò che non ho mai voluto
Quindi devo trovare
Una via d'uscita dalla paura
Ti voglio morto
Hai distrutto la mia vita
Non costruisco castelli nel cielo
So che non puoi raggiungerli
Non credo che tu possa volare
E non sono io a insegnarti
Ti tengo nel profondo del mio cuore
Sei tu quello che mi rende triste
Non lo sopporto più
Ma non mi vedi mai piangere
Ti ho fatto a pezzi
Il tuo sangue si è diffuso sul muro
Spero che riposi in pace
Ora il mio lavoro è finito!