Traduzione del testo della canzone Бессонница - TERRY

Бессонница (originale)

А я не сплю из-за тебя
Уже которые сутки подряд
Ничего не могу сделать
Просто мои мысли только о тебе говорят
Я не могу спать, не могу жить
Но ты предлагаешь мне просто дружить
А я не сплю из-за тебя
Уже которые сутки подряд
Приходи ко мне домой
Давай выйдем из френдзоны
Я всё жду, пока ты
Наконец-то снимешь оборону
Уже раз пять с тобой
Договорился встретиться опять
Но кто-то из нас слился
Что с тобой не так?
Или что со мной не так?
Эй, снова в тебя целюсь
Попадаю только в такт
Ну что со мной?
Что, что со мной?
Ну, что со мной?
Не могу уснуть
Что, что со мной?
Ну, что со мной?
Но я готов рискнуть
Ведь
Я не сплю из-за тебя
Уже которые сутки подряд
Ничего не могу сделать
Просто мои мысли только о тебе говорят
Я не могу спать, не могу жить
Но ты предлагаешь мне просто дружить
А я не сплю из-за тебя
Уже которые сутки подряд
Как бы это объяснить
У нас статус "всё непросто"
Я хотел бы позабыть тебя
Но тянет очень жёстко
Залечу к тебе
Не предлагай дружить
Это домашний арест
Это постельный режим
Но завтра рано утром
От меня опять сбежишь
Кто мы друг для друга?
Этот трабл не решишь
Ну что со мной?
Я не знаю и не понимаю
Почему я не могу уснуть
По ходу, я влюбляюсь
И это напрягает
Но я готов рискнуть
Ведь
Я не сплю из-за тебя
Уже которые сутки подряд
Ничего не могу сделать
Просто мои мысли только о тебе говорят
Я не могу спать, не могу жить
Но ты предлагаешь мне просто дружить
А я не сплю из-за тебя
Уже которые сутки подряд
Что, что со мной?
Ну, что со мной?
Что, что со мной?
Ну, что со мной?

(traduzione)

E non dormo per colpa tua
Per giorni di fila
Non può fare nulla
È solo che i miei pensieri parlano solo di te
Non riesco a dormire, non posso vivere
Ma mi stai chiedendo di essere solo amico
E non dormo per colpa tua
Per giorni di fila
Vieni a casa mia
Usciamo dalla zona degli amici
ti sto ancora aspettando
Alla fine abbatti la difesa
Già cinque volte con te
Organizzato per incontrarsi di nuovo
Ma uno di noi si è unito
Cosa c'è che non va in te?
O cosa c'è che non va in me?
Ehi, sto puntando di nuovo su di te
Ho solo colpito il ritmo
Bene, e io?
Cosa, cosa c'è che non va in me?
Bene, e io?
Non riesco ad addormentarmi
Cosa, cosa c'è che non va in me?
Bene, e io?
Ma sono disposto a correre il rischio
Dopotutto
Non dormo per colpa tua
Per giorni di fila
Non può fare nulla
È solo che i miei pensieri parlano solo di te
Non riesco a dormire, non posso vivere
Ma mi stai chiedendo di essere solo amico
E non dormo per colpa tua
Per giorni di fila
Come lo spiegheresti
Abbiamo lo stato di "non tutto è facile"
vorrei dimenticarti
Ma tira molto forte.
Volerò da te
Non offrirti di essere amico
Questi sono gli arresti domiciliari.
Questo è il riposo a letto.
Ma domani mattina presto
Scappa di nuovo da me
Chi siamo l'uno per l'altro?
Non risolverai questo problema
Bene, e io?
Non lo so e non capisco
Perché non riesco a dormire
Lungo la strada, mi innamoro
Ed è stressante
Ma sono disposto a correre il rischio
Dopotutto
Non dormo per colpa tua
Per giorni di fila
Non può fare nulla
È solo che i miei pensieri parlano solo di te
Non riesco a dormire, non posso vivere
Ma mi stai chiedendo di essere solo amico
E non dormo per colpa tua
Per giorni di fila
Cosa, cosa c'è che non va in me?
Bene, e io?
Cosa, cosa c'è che non va in me?
Bene, e io?