Traduzione del testo della canzone #Это моё поколение - TERRY, DanyMuse

#Это моё поколение (originale)

Мне нравится, что жизнь моя фортуны колесо
И муза говорит со мной – это мое
Набирая ход куда жизнь несет
Снова резкий взлет и кто там нас ждет?
Мы с тобой одни, вокруг нас огни
Что там впереди?
Нам укажут в небе звезды
Нам укажут в небе звезды
Молодежная карта!
Если это мое и не у меня – значит, так не годится
Если это мое и все против меня – значит, я буду биться
Если это мое – значит, сдаться мне помешают амбиции
Если это мое – значит, это уже дело принципа
И никак иначе!
Мы племя молодых, горячих
Побеждает тот, кто посмелее, а не побогаче
Я не мечтал о Gucci и Versace
И тем паче, не мечтал попасть на the flow, рифмы и панчи
Знай, я просто завершил побег
И сомнений теперь уж там простыл мой след
Время – деньги, сколько вбухал его в свой успех
Жиза, захочешь все вернуть – переведи на Сбер
Мне нравится, что жизнь моя фортуны колесо
И муза говорит со мной – это мое
Набирая ход куда жизнь несет
Снова резкий взлет и кто там нас ждет?
Мы с тобой одни, вокруг нас огни
Что там впереди?
Нам укажут в небе звезды
Нам укажут в небе звезды
Молодежная карта!
Нам укажут в небе звезды, где ответы на вопросы
Верю, рано или поздно – тот, кто ищет, тот найдет
Помню первые Air Force‘ы, помню, как смеялись боссы
Когда я сказал серьезно уходя – это мое
Я закрыл ту дверь, не пошел ва-банк
Я больше не вернусь обратно, я не бумеранг
Кто бы ни кидал – я не буду палить наугад
Музыкант дуэлянт, я целюсь прямо в сердце
В нескольких шагах моя публика
Я пру как танк через тернии к звездам
Чтобы показать тебе, что все возможно
Если только ты захочешь
Но никто не говорит, что будет просто
Мне нравится, что жизнь моя фортуны колесо
И муза говорит со мной – это мое
Набирая ход куда жизнь несет
Снова резкий взлет и кто там нас ждет?
Мы с тобой одни, вокруг нас огни
Что там впереди?
Нам укажут в небе звезды
Нам укажут в небе звезды.

#Это моё поколение (traduzione)

Mi piace che la vita sia la mia ruota della fortuna
E la musa mi parla: questo è mio
Prendendo il corso dove prende la vita
Ancora una volta un forte aumento e chi ci sta aspettando lì?
Io e te siamo soli, ci sono luci intorno a noi
Cosa c'è davanti?
Saremo indicati nel cielo dalle stelle
Saremo indicati nel cielo dalle stelle
Carta dei giovani!
Se è mio e non mio, allora non va bene
Se è mio e tutto è contro di me, allora combatterò
Se questo è mio, allora l'ambizione mi impedirà di arrendermi
Se è mio, è una questione di principio
E nient'altro!
Siamo una tribù di giovani, caldi
Vince chi è più audace, non più ricco
Non ho sognato Gucci e Versace
E ancor di più, non mi sognavo di andare sul flusso, rime e pugni
Sappi che ho appena completato la mia fuga
E ora la mia traccia ha preso un raffreddore lì
Il tempo è denaro, quanto lo hai trasformato nel tuo successo
Zhiza, se vuoi restituire tutto, trasferiscilo a Sberbank
Mi piace che la vita sia la mia ruota della fortuna
E la musa mi parla: questo è mio
Prendendo il corso dove prende la vita
Ancora una volta un forte aumento e chi ci sta aspettando lì?
Io e te siamo soli, ci sono luci intorno a noi
Cosa c'è davanti?
Saremo indicati nel cielo dalle stelle
Saremo indicati nel cielo dalle stelle
Carta dei giovani!
Saremo indicati nel cielo dalle stelle, dove le risposte alle domande
Credo che prima o poi chi cerca troverà
Ricordo le prime Forze aeree, ricordo come ridevano i boss
Quando ho detto di partire seriamente, questo è mio
Ho chiuso quella porta, non sono andato in rovina
Non tornerò indietro, non sono un boomerang
Chiunque lanci, non sparerò a caso
Duellante musicista, miro dritto al cuore
A pochi passi dal mio pubblico
Sono come un carro armato attraverso le spine fino alle stelle
Per mostrarti che tutto è possibile
Se solo vuoi
Ma nessuno dice che sarà facile
Mi piace che la vita sia la mia ruota della fortuna
E la musa mi parla: questo è mio
Prendendo il corso dove prende la vita
Ancora una volta un forte aumento e chi ci sta aspettando lì?
Io e te siamo soli, ci sono luci intorno a noi
Cosa c'è davanti?
Saremo indicati nel cielo dalle stelle
Saremo segnalati dalle stelle nel cielo.