Traduzione del testo della canzone Мне с тобою легко - TERRY

Мне с тобою легко (originale)

У нас с тобой один вaйб, мне с тобою легко.
Без тебя я, как будто в чёрно-белом кино.
Я, как будто немой, может это любовь?
Только, когда рядом ты - я могу быть собой.
У нас с тобой один вaйб, мне с тобою легко.
Без тебя я, как будто в чёрно-белом кино.
Я, как будто немой, может это любовь?
Только, когда рядом ты - я могу быть собой.
Мне с тобою легко!
Когда ты рядом - я танцую, как Drake.
Я, я победитель, ты мой самый главный трофей.
Тебе не нужен мой hype и плевать на контент.
Детка, ты точно мой type.
Где ты была столько лет?
С первого взгляда понял
Чьей красоты я стану верным фанатом.
Я не знаю, кто ты, но к тебе тянет каждый атом.
Я сжёг прошлые мосты и не хочу обратно.
О!
Ведь я не чувствую себя никем, когда ты рядом;
Когда твоя рука в моей руке мне ничего не надо.
Когда вокруг ворчат без перемен, что мы не пара -
Мы смеемся им в ответ.
У нас с тобой один вaйб, мне с тобою легко.
Без тебя я, как будто в чёрно-белом кино.
Я, как будто немой, может это любовь?
Только, когда рядом ты - я могу быть собой.
У нас с тобой один вaйб, мне с тобою легко.
Без тебя я, как будто в чёрно-белом кино.
Я, как будто немой, может это любовь?
Только, когда рядом ты - я могу быть собой.
Мне с тобою легко.
Взрываю на сцене.
Сегодня в Москве, завтра в Вене.
Ты далеко, но я чую нутром тебя в своей атмосфере.
Мой телефон трещит по швам, но я жду твоего звонка.
Теперь мне без тебя никак, и без тебя - я ни дня.
Гастрольный график напоминает забитый подземный паркинг.
Я только с тобой - I Like It, ха, всё остальное Fuck It!
О!
Вселенная даёт нам знаки.
Тебя манит моя харизма.
Меня манит твоя наивность - походу, я влюбился.
Ведь я не чувствую себя никем,
Когда твоя рука в моей руке.
Когда вокруг ворчат без перемен, -
Мы смеёмся им в ответ.
У нас с тобой один вaйб, мне с тобою легко.
Без тебя я, как будто в чёрно-белом кино.
Я, как будто немой, может это любовь?
Только, когда рядом ты - я могу быть собой.
У нас с тобой один вaйб, мне с тобою легко.
Без тебя я, как будто в чёрно-белом кино.
Я, как будто немой, может это любовь?
Только, когда рядом ты - я могу быть собой.
Мне с тобою легко.

(traduzione)

Abbiamo un'atmosfera con te, è facile per me con te.
Senza di te, sono come in un film in bianco e nero.
Sono stupido, forse è amore?
Solo quando sei vicino - posso essere me stesso.
Abbiamo un'atmosfera con te, è facile per me con te.
Senza di te, sono come in un film in bianco e nero.
Sono stupido, forse è amore?
Solo quando sei vicino - posso essere me stesso.
È facile per me con te!
Quando ci sei, ballo come Drake.
Io sono, io sono un vincitore, tu sei il mio più grande trofeo.
Non hai bisogno del mio clamore e non ti interessa il contenuto.
Tesoro, sei esattamente il mio tipo.
Dove sei stato per così tanti anni?
Capito a colpo d'occhio
Di cui diventerò una fan fedele.
Non so chi sei, ma ogni atomo è attratto da te.
Ho bruciato i ponti passati e non voglio tornare indietro.
Oh!
Perché non mi sento nessuno quando ci sei tu
Quando la tua mano è nella mia mano, non ho bisogno di niente.
Quando brontolano senza cambiare, che non siamo una coppia -
Ridiamo di loro.
Abbiamo un'atmosfera con te, è facile per me con te.
Senza di te, sono come in un film in bianco e nero.
Sono stupido, forse è amore?
Solo quando sei vicino - posso essere me stesso.
Abbiamo un'atmosfera con te, è facile per me con te.
Senza di te, sono come in un film in bianco e nero.
Sono stupido, forse è amore?
Solo quando sei vicino - posso essere me stesso.
È facile per me con te.
Esplodo sul palco.
Oggi a Mosca, domani a Vienna.
Sei lontano, ma ti sento nelle mie viscere nella mia atmosfera.
Il mio telefono sta scoppiando, ma sto aspettando una tua chiamata.
Ora non posso fare a meno di te, e senza di te - non sono un giorno.
Il programma del tour ricorda un parcheggio sotterraneo intasato.
Sono solo con te - Mi piace, ah, tutto il resto è Fuck It!
Oh!
L'universo ci dà segni.
Il mio carisma ti attira.
Sono attratto dalla tua ingenuità - escursione, mi sono innamorato.
Perché non mi sento nessuno
Quando la tua mano è nella mia mano.
Quando brontola senza cambiare, -
Ridiamo di loro.
Abbiamo un'atmosfera con te, è facile per me con te.
Senza di te, sono come in un film in bianco e nero.
Sono stupido, forse è amore?
Solo quando sei vicino - posso essere me stesso.
Abbiamo un'atmosfera con te, è facile per me con te.
Senza di te, sono come in un film in bianco e nero.
Sono stupido, forse è amore?
Solo quando sei vicino - posso essere me stesso.
È facile per me con te.