Traduzione del testo della canzone Домофон - TERRY

Домофон (originale)

Твоя мама говорит, что нам не по пути,
Когда слышит мой голос в трубке домофона.
И как ей объяснить то, что между нами?
Ведь ты целую неделю снова не ночуешь дома.
Твоя мама говорит, что нам не по пути,
Когда слышит мой голос в трубке домофона.
И как ей объяснить то, что между нами?
Ведь ты целую неделю снова не ночуешь дома;
Не ночуешь дома.
Привет с далёких планет, я — твой марсианин,
Что благодаря лишь тебе после стольких скитаний
Обрёл свой дом на Земле;
Снимай одежду и скорей иди ко мне.
Я был сегодня на дне, там царствует суета.
Я жил как будто во сне, пока не встретил тебя.
Я далеко не эстет, но этих чувств высота
Меняет меня изнутри на уровне ДНК;
Иди сюда.
Все, что ты знаешь обо мне — не сплетни,
Виновен исключительно я сам.
Я никому не пел такие песни,
Можешь смело выключать Shazam.
Я каждый день абсолютно свежий.
Знаю, нужен тебе, и дело не в кэше.
Уже кричу тебе на всю страну:
Я до сих пор не знаю, почему -
Твоя мама говорит, что нам не по пути,
Когда слышит мой голос в трубке домофона.
И как ей объяснить то, что между нами?
Ведь ты целую неделю снова не ночуешь дома.
Твоя мама говорит, что нам не по пути,
Когда слышит мой голос в трубке домофона.
И как ей объяснить то, что между нами?
Ведь ты целую неделю снова не ночуешь дома;
Не ночуешь дома.
Мне не нужно слов,
Твой язык тела мне переводит любовь.
Знаешь, ты очень смелая, раз связалась со мной.
Этой ночью, уверен я, ты не захочешь домой.
Детка, будь моей звездой;
в небе ярче солнца свети;
Чтобы сердце шло за тобой и не заблудилось в пути.
Это мания, когда мы с тобою одни.
Это магия объединяет наши миры;
Иди сюда.
Уверен, что ты не расскажешь маме,
Чем мы занимались до утра.
Лови четвёртый выпуск на экране (это песни)
Снимай одежду и иди сюда.
Я каждый день становлюсь успешней.
Знаю, нужен тебе, и дело не в кэше.
Уже кричу тебе на всю страну:
Я до сих пор не знаю, почему -
Твоя мама говорит, что нам не по пути,
Когда слышит мой голос в трубке домофона.
И как ей объяснить то, что между нами?
Ведь ты целую неделю снова не ночуешь дома.
Твоя мама говорит, что нам не по пути,
Когда слышит мой голос в трубке домофона.
И как ей объяснить то, что между нами?
Ведь ты целую неделю снова не ночуешь дома;
Не ночуешь дома.

(traduzione)

Tua madre dice che non stiamo arrivando,
Quando sente la mia voce al citofono.
E come spiegarle cosa c'è tra noi?
Dopotutto, non dormi di nuovo a casa da un'intera settimana.
Tua madre dice che non stiamo arrivando,
Quando sente la mia voce al citofono.
E come spiegarle cosa c'è tra noi?
Dopotutto, non passi di nuovo la notte a casa per un'intera settimana;
Non dormi a casa.
Saluti da pianeti lontani, sono il tuo marziano
Che grazie solo a te dopo tante peregrinazioni
Ha trovato la sua casa sulla Terra;
Togliti i vestiti e vieni presto da me.
Ero in fondo oggi, la vanità regna lì.
Ho vissuto come in un sogno finché non ti ho incontrato.
Sono tutt'altro che un esteta, ma questi sentimenti sono alti
Mi cambia dall'interno a livello di DNA;
Vai qui.
Tutto quello che sai di me non sono pettegolezzi
Sono solo io la colpa.
Non ho mai cantato queste canzoni a nessuno
Sentiti libero di disattivare Shazam.
Sono assolutamente fresca ogni giorno.
So che ne hai bisogno e non si tratta della cache.
Ti sto già gridando in tutto il paese:
Non so ancora perché -
Tua madre dice che non stiamo arrivando,
Quando sente la mia voce al citofono.
E come spiegarle cosa c'è tra noi?
Dopotutto, non dormi di nuovo a casa da un'intera settimana.
Tua madre dice che non stiamo arrivando,
Quando sente la mia voce al citofono.
E come spiegarle cosa c'è tra noi?
Dopotutto, non passi di nuovo la notte a casa per un'intera settimana;
Non dormi a casa.
Non ho bisogno di parole
Il tuo linguaggio del corpo traduce amore per me.
Sai, sei molto coraggioso a contattarmi.
Stasera, sono sicuro che non vorrai andare a casa.
Baby sii la mia stella
risplendi più del sole nel cielo;
In modo che il cuore ti segua e non si perda per strada.
È mania quando io e te siamo soli.
È la magia che unisce i nostri mondi;
Vai qui.
Sono sicuro che non lo dirai a tua madre
Cosa abbiamo fatto fino al mattino?
Guarda il quarto numero sullo schermo (queste sono canzoni)
Togliti i vestiti e vieni qui.
Sto ottenendo più successo ogni giorno.
So che ne hai bisogno e non si tratta della cache.
Ti sto già gridando in tutto il paese:
Non so ancora perché -
Tua madre dice che non stiamo arrivando,
Quando sente la mia voce al citofono.
E come spiegarle cosa c'è tra noi?
Dopotutto, non dormi di nuovo a casa da un'intera settimana.
Tua madre dice che non stiamo arrivando,
Quando sente la mia voce al citofono.
E come spiegarle cosa c'è tra noi?
Dopotutto, non passi di nuovo la notte a casa per un'intera settimana;
Non dormi a casa.