Traduzione del testo della canzone Paradise - Terra Lightfoot

Paradise (originale)

We danced the night away
We don’t have to break the chains
Darling, please, just do what you need
Oh you don’t have to explain
Your mistakes
We can try
To keep ourselves up high
And there’s no reason why
We give up on paradise
Yeah we’re dancing in the rain and we don’t feel it
You give me just enough
But I’m still using you all up
Just one more hour and
Some higher power
We’ll be the fortunate ones
With our love
We can try
To keep ourselves up high
And there’s no reason why
We give up on paradise
Yeah we’re dancing in the rain and we don’t feel it
We don’t feel it
We don’t feel it
We don’t feel it
Our love is not a race
We give back what we take
Darling, love, we’ve got nothing to show
For every plan that we made
It’s ok
We can try
To keep ourselves up high
And there’s no reason why
We give up on paradise
Yeah we’re dancing in the rain and we don’t feel it
We don’t feel it
We don’t feel it
We don’t feel it
Yeah we’re dancing in the rain and we don’t feel it

(traduzione)

Abbiamo ballato tutta la notte
Non dobbiamo spezzare le catene
Tesoro, per favore, fai solo ciò di cui hai bisogno
Oh non devi spiegare
I tuoi errori
Possiamo provarci
Per mantenerci in alto
E non c'è un motivo per cui
Rinunciamo al paradiso
Sì, stiamo ballando sotto la pioggia e non la sentiamo
Mi dai quel che basta
Ma ti sto ancora usando tutto
Solo un'altra ora e
Qualche potere superiore
Saremo i fortunati
Con il nostro amore
Possiamo provarci
Per mantenerci in alto
E non c'è un motivo per cui
Rinunciamo al paradiso
Sì, stiamo ballando sotto la pioggia e non la sentiamo
Non lo sentiamo
Non lo sentiamo
Non lo sentiamo
Il nostro amore non è una corsa
Restituiamo ciò che prendiamo
Tesoro, amore, non abbiamo niente da mostrare
Per ogni piano che abbiamo realizzato
Va bene
Possiamo provarci
Per mantenerci in alto
E non c'è un motivo per cui
Rinunciamo al paradiso
Sì, stiamo ballando sotto la pioggia e non la sentiamo
Non lo sentiamo
Non lo sentiamo
Non lo sentiamo
Sì, stiamo ballando sotto la pioggia e non la sentiamo