| Et si je n’appelais personne
| E se non chiamassi nessuno
|
| Aucun copain aucune amie
| nessun ragazzo nessun amico
|
| Ce soir je vais boire moi tout seul
| Stasera berrò da solo
|
| Histoire de voir ce qui m’arrive
| Solo per vedere cosa mi succede
|
| L’automne a des parfums heureux
| L'autunno ha profumi felici
|
| En fait moi, j’sais jamais trop
| In realtà io, non lo so mai veramente
|
| Là où je vais ce que je veux
| dove vado quello che voglio
|
| Dans la vie ce que je vaux
| Nella vita quanto valgo
|
| J’bois tout seul
| Bevo da solo
|
| J’bois tout seul
| Bevo da solo
|
| J’bois tout seul
| Bevo da solo
|
| Et que tourne le bitume
| E il bitume gira
|
| Tourne, tourne le bitume
| Gira, gira l'asfalto
|
| J’hurle à la Lune
| urlo alla luna
|
| J’hurle à la Lune
| urlo alla luna
|
| J’hurle à la Lune
| urlo alla luna
|
| Et que tourne le bitume
| E il bitume gira
|
| Tourne, tourne le bitume
| Gira, gira l'asfalto
|
| Verse-moi ton bar ce soir
| Versami la tua barretta stasera
|
| Que je me renverse chérie
| Fammi rotolare sul miele
|
| Vers le point le plus noir
| Verso il punto più oscuro
|
| Le plus lointain de la nuit
| Il più lontano della notte
|
| Je parle aux filles dans le brouillard
| Parlo con le ragazze nella nebbia
|
| À leur parfum heureux d’automne
| Al loro felice profumo autunnale
|
| Je suis mes anges du hasard
| Sono i miei angeli del caso
|
| Vers des dancings qui raisonnent
| Verso le sale da ballo questo motivo
|
| J’bois tout seul
| Bevo da solo
|
| J’bois tout seul
| Bevo da solo
|
| J’bois tout seul
| Bevo da solo
|
| Et que tourne le bitume
| E il bitume gira
|
| Tourne, tourne le bitume
| Gira, gira l'asfalto
|
| J’hurle à la Lune
| urlo alla luna
|
| J’hurle à la Lune
| urlo alla luna
|
| J’hurle à la Lune
| urlo alla luna
|
| Et que tourne le bitume
| E il bitume gira
|
| Tourne, tourne le bitume
| Gira, gira l'asfalto
|
| T’as cru que j'étais un alcoolo
| Pensavi fossi un alcolizzato
|
| Parce que je révisais mes couleurs
| Perché stavo rivedendo i miei colori
|
| Y a deux glaçons bleu indigo
| Ci sono due ghiaccioli blu indaco
|
| Noyés tour au fond de mon verre
| Annegato sul fondo del mio bicchiere
|
| Toujours là, toujours là, toujours là, toujours là
| Sempre lì, sempre lì, sempre lì, sempre lì
|
| Toujours là, toujours là, toujours là, toujours là
| Sempre lì, sempre lì, sempre lì, sempre lì
|
| Toujours là, toujours là, toujours là, toujours là, toujours là
| Ancora lì, ancora lì, ancora lì, ancora lì, ancora lì
|
| J’bois tout seul
| Bevo da solo
|
| J’bois tout seul
| Bevo da solo
|
| J’bois tout seul
| Bevo da solo
|
| Et que tourne le bitume
| E il bitume gira
|
| Tourne, tourne le bitume
| Gira, gira l'asfalto
|
| J’hurle à la Lune
| urlo alla luna
|
| J’hurle à la Lune
| urlo alla luna
|
| J’hurle à la Lune
| urlo alla luna
|
| Et que tourne le bitume
| E il bitume gira
|
| Tourne, tourne le bitume
| Gira, gira l'asfalto
|
| J’bois tout seul | Bevo da solo |