Traduzione del testo della canzone Margot dansait sur moi - Terrenoire

Margot dansait sur moi (originale)

Aller fais mourir mon désespoir
Fais-moi toutes les choses que l’on ne fait pas
Laisse sur ma tour d’ivoire un peu de poutre pour quand tu seras pas là
Aller, faisons chanter les ténèbres
Faisons des O avec nos lèvres
Les lits remplis de toutes nos laves
Du love, de la bave
Margot dansait sur moi
Margot dansait sur moi
Elle attendait qu’il fasse froid
Margot dansait sur moi
Fais pas les choses, on fait pas
Margot dansait sur moi
Margot dansait sur moi
Aller, dansons doucement sous la pluie
Faisons des choses qu’ensuite on essuie
On montera en gamme
On boira l’eau de vie
A même la chair, à même l’infini
Joue orangée finira enrageux
T’avais l’haleine des rimes arrangées
Nos milles coups d’un soir étaient-ce pour se planquer?
Pas que plan cul, que feras-tu?
Sinon toujours danser
Par tout ce que tu pourras, aller prends-moi
Avec tes doigts ou avec tes joues
Prends-moi par le cou
Par tout ce que tu pourras
Après ce sera à moi
L’amour, ça sert à ça
Par tout ce que tu pourras, aller prends-moi
Avec tes mois les plus fous
Refais-moi le coup
Par tout ce que tu pourras
Après ce sera à moi
L’amour, ça sert à ça

Margot dansait sur moi (traduzione)

Vai a uccidere la mia disperazione
Fatemi tutte le cose che non facciamo
Lascia sulla mia torre d'avorio un raggio per quando non sei qui
Dai, lascia che l'oscurità canti
Facciamo O con le nostre labbra
I letti si sono riempiti di tutta la nostra lava
Amore, sbavare
Margot stava ballando su di me
Margot stava ballando su di me
Stava aspettando che facesse freddo
Margot stava ballando su di me
Non fare cose, non lo facciamo
Margot stava ballando su di me
Margot stava ballando su di me
Forza, balliamo piano sotto la pioggia
Facciamo le cose e poi cancelliamo
Faremo un passo avanti
Berremo l'acqua della vita
Alla stessa carne, all'infinito stesso
La guancia arancione finirà per infuriarsi
Avevi il respiro delle rime arrangiate
Le nostre mille avventure da una notte erano da nascondere?
Non solo sesso, cosa farai?
Altrimenti balla sempre
Per quanto puoi, vai a prendermi
Con le dita o con le guance
Prendimi per il collo
Per quanto puoi
Dopo sarà mio
A questo serve l'amore
Per quanto puoi, vai a prendermi
Con i tuoi mesi più pazzi
Colpiscimi di nuovo
Per quanto puoi
Dopo sarà mio
A questo serve l'amore