Traduzione del testo della canzone Take Me Home - Terror Squad, Remy Ma, Fat Joe

Take Me Home (originale)

She wanna take me home and lay me up inside her home
She wanna turn me on, breakfast in the mornin'
She said Daddy let me take ya home
Papi let me take ya home
And I said Mami you can take me home
if you let the whole crew get on (bitch)
I got this chick from Cali, profilin', she’s whilin'
She’s gangsta, she knows that she’s got it like that
We was drivin on Crenshaw and cruisin for food when
she pulled up beside me sat off in a 'Lac
And I said Damn girl you actin like you don’t know never seen me before
episode of cribs on MTV, video what you think TS stand for?
She said Terrific Sex, yeah that’s who and the diamonds is no facade
Used to be a broke nigga from the BX
Now I’m rich got the world screamin Terror Squad
Think about it now, everywhere we go Every other city we tour, they never say no Seems like every other night I got a different chick beggin me…
I was up in the club right had some Remy in my cup right
And that’s when I peeped him, he was lookin so fresh and so cleaned up From the fitted down to his sneakers
I really do mean this I ain’t never seen this, there
was some people standin in between us I had to go over there so I could meet him I had him
pimped up in the cut near the speakers
If he got a girl I know she’s heated 'cuz right now I’m all he needin
If he, crush me then trust me it’s a guarantee that he’s not leavin
Told me he heard of me but don’t know me and I liked him for some reason
Invited him to my place, sat on his face and I ain’t got a man so it ain’t
cheatin
Think about it now, I don’t gotta stress
I don’t never really gotta press, they always say yes
It seems like every other night I got a different nigga beggin me…
You’s a big girl, eat it up Now tell ya friend to hold your hair while you eatin’up
A little hot, little drunk, little weeded up We in the truck and freakin off while the speakers bump
I’m steady speedin up swervin the bumps
I’m tryna fuck, but I ain’t tryna fuck the 23's up So I ease up, drunk and focused
Trynna watch the road but yo the back seats heatin up And so I’m keepin’them, wish you could see them
I know you hear them breathin like you been possessed by a demon
I know you heated, wish you was here but, gotta go now have a good evening
Hang up the phone now, have a good weekend
Shorty just called the boat the front seat
And I think she’s about to go down for a season
I know the horn ain’t beep for no reason
3 in the mornin and actin indecent
She so horny damn this shit seems like every other
night I got a group of chicks beggin me…

(traduzione)

Vuole portarmi a casa e sdraiarmi dentro casa sua
Vuole accendermi, fare colazione al mattino
Ha detto che papà ti ha lasciato portarti a casa
Papi lascia che ti porti a casa
E ho detto, Mami, puoi portarmi a casa
se lasci salire l'intero equipaggio (cagna)
Ho ottenuto questa ragazza da Cali, profilando, sta girando
È gangsta, sa che ce l'ha così
Stavamo guidando su Crenshaw e navigando in cerca di cibo quando
si è fermata accanto a me sedette in un 'Lac
E ho detto "Dannazione ragazza, ti comporti come se non mi avessi mai visto prima".
puntata di presepi su MTV, video cosa pensi che significhi TS?
Ha detto Sesso fantastico, sì, ecco chi e i diamanti non sono una facciata
Un tempo era un negro al verde della BX
Ora sono ricco, ho il mondo che urla in Terror Squad
Pensaci ora, ovunque andiamo, in ogni altra città che visitiamo, non dicono mai di no, sembra che tutte le sere ho una ragazza diversa che mi supplica...
Ero nel club giusto, avevo un po' di Remy nella mia coppa, giusto
Ed è stato allora che l'ho sbirciato, sembrava così fresco e così pulito dai pantaloni attillati alle sue scarpe da ginnastica
Intendo davvero dire questo, non l'ho mai visto, lì
c'erano delle persone in mezzo a noi dovevo andare laggiù così potevo incontrarlo lo avevo
sfruttato nel taglio vicino agli altoparlanti
Se ha una ragazza, so che è eccitata perché in questo momento sono tutto ciò di cui ha bisogno
Se lui mi schiaccia allora fidati di me è una garanzia che non se ne andrà
Mi ha detto che aveva sentito parlare di me ma non mi conosceva e per qualche motivo mi piaceva
L'ho invitato a casa mia, mi sono seduto sulla sua faccia e io non ho un uomo quindi non è
imbrogliare
Pensaci ora, non devo stressarmi
Non devo mai davvero premere, dicono sempre di sì
Sembra che ogni altra notte abbia un negro diverso che mi supplica...
Sei una ragazza grande, mangialo ora di' al tuo amico di tenerti i capelli mentre mangi
Un po' accaldato, un po' ubriaco, un po' diserbato Noi nel camion e impazziamo mentre gli altoparlanti sbattono
Sono costante accelerando svitando i dossi
Sto provando a scopare, ma non sto provando a fottere il 23's up Quindi mi calmo, ubriaco e concentrato
Sto cercando di guardare la strada ma i sedili posteriori si stanno riscaldando e quindi li tengo, vorrei che tu li vedessi
So che li senti respirare come se fossi posseduto da un demone
So che ti sei scaldato, vorrei che fossi qui ma, devo andare ora, buona serata
Riaggancia ora il telefono, buon fine settimana
Shorty ha appena chiamato la barca il sedile anteriore
E penso che stia per scendere per una stagione
So che il clacson non suona senza motivo
3 al mattino e actina indecente
È così eccitata che questa merda sembra come tutte le altre
notte ho un gruppo di ragazze che mi supplicano...