Traduzione del testo della canzone 15 Girls - Terry Poison

15 Girls (originale)

I’ve got my best blast over with a bottle of wine
My other best lover said he crashed out of town
Around keep spinning me down
I’m up and coming get your head off the ground
When they quiet down, you think you’re fine
But then they take you and break you
Drop me a line when its time
To switch me back with number-
It takes more than why don’t you leave it alone
You left these fifteen other girls getting out of control
They want more, and more
Get your head off the floor
My previous surprise
I got my self-uncovered on a Saturday night
A serious advice
Don’t ask for my promotion
Take a notion I lie
When they quiet down, you think you’re fine
But then they take you and break you
Drop me a line when its time
To switch me back with number-
It plays by itself, it is a crack of its kind
You left these fifteen other girls getting angry and wild
You say its one for the money, two for the time
You had enough for five and now you leave 'em behind
When they quiet down, you think you’re fine
But then they take you and break you
Drop me a line when its time
To switch me back with number-
One, two, fifteen girls for tomorrow
Won’t you get your bet out of order
Don’t they go and cry like your mother
That’s the thing you like to discover

15 Girls (traduzione)

Ho fatto il mio meglio con una bottiglia di vino
L'altro mio migliore amante ha detto che è precipitato fuori città
Intorno continua a farmi girare verso il basso
Sono alzato e sto venendo a sollevare la testa da terra
Quando si calmano, pensi di stare bene
Ma poi ti prendono e ti rompono
Mandami una riga quando è il momento
Per ricambiarmi con il numero-
Ci vuole più del perché non lo lasci da solo
Hai lasciato queste altre quindici ragazze fuori controllo
Vogliono di più e di più
Alza la testa dal pavimento
La mia sorpresa precedente
Mi sono scoperto il sabato sera
Un consiglio serio
Non chiedere la mia promozione
Prendi l'idea che mento
Quando si calmano, pensi di stare bene
Ma poi ti prendono e ti rompono
Mandami una riga quando è il momento
Per ricambiarmi con il numero-
Suona da solo, è una crepa nel suo genere
Hai lasciato queste altre quindici ragazze arrabbiate e scatenate
Dici che è uno per i soldi, due per il tempo
Ne avevi abbastanza per cinque e ora te li lasci alle spalle
Quando si calmano, pensi di stare bene
Ma poi ti prendono e ti rompono
Mandami una riga quando è il momento
Per ricambiarmi con il numero-
Una, due, quindici ragazze per domani
Non disattiverai la tua scommessa
Non vanno a piangere come tua madre
Questa è la cosa che ti piace scoprire