Traduzione del testo della canzone Gorgeous - Terry Poison

Gorgeous (originale)

«There's close to nothing left to eat besides of what has already been chewed.
A 100 times before she took of from her chair down to the floor.
look up a name.
Its all the same.
And when she’s ripe, she’ll tremble.
No one knows just where she’s heading for but she ain’t stopping.»
«Cause she was gorgeous, and she was ready to do all of the many things a
gorgeous would usually do.»
And she was gorgeous and she was ready to rule her whole existence in such
gorgeousness no one would approve."
But everyone would like to be … Gorgeous."
There’s a little place inside her mind she keeps for all though gorgeous things
she never said before she’s saving them for times there needed more.
look up a name.
Its all the same.
And when she’s ripe, she’ll tremble.
No one knows just where she’s heading for but she ain’t stopping."
«Cause she was gorgeous, and she was ready to do all of the many things a
gorgeous would usually do.»
And she was gorgeous and she was ready to rule her whole existence in such
gorgeousness no one would approve."
But everyone would like to be … Gorgeous."

(traduzione)

«Non è rimasto quasi nulla da mangiare oltre a ciò che è già stato masticato.
Cento volte prima che si alzasse dalla sedia fino a terra.
cercare un nome.
È tutto uguale.
E quando sarà matura, tremerà.
Nessuno sa esattamente dove si sta dirigendo, ma non si ferma.»
«Perché era bellissima ed era pronta a fare tutte le molte cose a
di solito lo farebbe stupendo.»
Ed era bellissima ed era pronta a regolare la sua intera esistenza in tale
bellezza che nessuno approverebbe".
Ma tutti vorrebbero essere... Bellissimi".
C'è un piccolo posto nella sua mente che tiene per tutte le cose anche se meravigliose
non ha mai detto prima che li sta salvando per le volte in cui ce n'era bisogno di più.
cercare un nome.
È tutto uguale.
E quando sarà matura, tremerà.
Nessuno sa esattamente dove si sta dirigendo, ma non si ferma".
«Perché era bellissima ed era pronta a fare tutte le molte cose a
di solito lo farebbe stupendo.»
Ed era bellissima ed era pronta a regolare la sua intera esistenza in tale
bellezza che nessuno approverebbe".
Ma tutti vorrebbero essere... Bellissimi".