Traduzione del testo della canzone Ballroom - Terry Poison

Ballroom (originale)

Hardcore, girl-core dancing in the ballroom
Waiting for the DJ on a white horse
Coming for delivery girls
Picking girls to do girl-talk, in the ballroom
The paper hats and the stripping cops
Couldn’t make her keep up (Wasted)
Wasted like a drunk, she drink, drank, drunk
Stop it, it’s not forgotten
The hair lickin', tickin', kickin' boyfriends getting it hot
(And it’s getting hotter)
When little girl squirrel screwing boys on the dance floor
(Come on go)
Hardcore lady dancer
It’s a radical way to spend your day
Girl-core city ranger
Stay in bed will keep you young forever
There’s no reason for this unpredictable disaster
The experience learned in last night performance
On the dance floor, dancing in lady-core
There is no tomorrow for you, little girl
Hardcore lady dancer
It’s a radical way to spend your day
Girl-core city ranger
Stay in bed will keep you young forever
Hardcore lady dancer
It’s a radical way to spend your day
Girl-core city ranger
Stay in bed will keep you young forever
(Stay in bed will keep you young forever)

Ballroom (traduzione)

Ballo hardcore e femminile nella sala da ballo
Aspettando il DJ su un cavallo bianco
In arrivo per le ragazze delle consegne
Scegliere ragazze per parlare di ragazze, nella sala da ballo
I cappelli di carta e gli sbirri che si spogliano
Non riuscivo a farla tenere il passo (sprecata)
Sprecata come un'ubriaca, beve, beve, ubriaca
Smettila, non è dimenticato
I fidanzati che si leccano, fanno il ticchettio, prendono a calci i capelli che si scaldano
(E sta diventando più caldo)
Quando la ragazzina scoiattolo scopa i ragazzi sulla pista da ballo
(Dai vai)
Ballerina hardcore
È un modo radicale di trascorrere la giornata
Guardia forestale di prim'ordine
Stare a letto ti manterrà giovane per sempre
Non c'è alcun motivo per questo imprevedibile disastro
L'esperienza appresa nell'esibizione di ieri sera
Sulla pista da ballo, ballando in lady-core
Non c'è domani per te, ragazzina
Ballerina hardcore
È un modo radicale di trascorrere la giornata
Guardia forestale di prim'ordine
Stare a letto ti manterrà giovane per sempre
Ballerina hardcore
È un modo radicale di trascorrere la giornata
Guardia forestale di prim'ordine
Stare a letto ti manterrà giovane per sempre
(Resta a letto ti manterrà giovane per sempre)