Traduzione del testo della canzone Beneath My Skin / Mirror Image - TesseracT

Beneath My Skin / Mirror Image (originale)

Mindless eyes
Tightening veins beneath my skin
Forming shapes within my dreams
Jaded thought, it rips my throat
I live under my skin
I suppose you pray for me
I’m tainted in slumber
I’m tainted in slumber
The feelings that I have
For you, but keep them deep inside
Deep in the heart
From deep within my skin
There’s not that much time for you
This time I’m afraid to wander the world
I’m not sure, I don’t think so
I will pretend
To live without my skin
I will pretend
To live without my skin
Take another piece of me
And it just might be enough to drag me under
Beneath the waves
Take another bite from this
Loveless corpse
Take another bite from me
And wait your turn
It just might be enough to drag me under
Take another bite from this
Loveless corpse
And it just might be enough to drag me under
As the dust begins to fall
I see an image of it all
It keeps me awake, keeps me awake
Separated from the earth
Lights flicker then are burned
It keeps me awake, keeps me awake
Lightning struck into a mirror image of the truth
It keeps me awake, oh, it keeps me awake
The stars begin to fall, a meditation to absolve
It keeps me awake, oh, it keeps me awake
I’m half crazy
Searching for the sight of you
Hoping that you’d pull me through
The hand of God you forced me to
I’m half crazy
Longing for the love of you
Begging on my knees to you
Weeping for the honest truth
I’ve been dreaming
Love is not an endless thing
Anxious to ignore our feelings
Love is not an endless thing
I’ve been dreaming
Love is not an endless thing
Anxious to ignore our feelings
Love is not an endless thing

(traduzione)

Occhi senza cervello
Stringere le vene sotto la mia pelle
Formare forme nei miei sogni
Jaded pensiero, mi squarcia la gola
Vivo sotto la mia pelle
Suppongo che tu preghi per me
Sono contaminato nel sonno
Sono contaminato nel sonno
I sentimenti che ho
Per te, ma tienili nel profondo
Nel profondo del cuore
Dal profondo della mia pelle
Non c'è molto tempo per te
Questa volta ho paura di vagare per il mondo
Non ne sono sicuro, non credo
Fingerò
Vivere senza la mia pelle
Fingerò
Vivere senza la mia pelle
Prendi un altro pezzo di me
E potrebbe essere abbastanza per trascinarmi sotto
Sotto le onde
Prendi un altro morso da questo
Cadavere senza amore
Prendi un altro morso da me
E aspetta il tuo turno
Potrebbe bastare per trascinarmi sotto
Prendi un altro morso da questo
Cadavere senza amore
E potrebbe essere abbastanza per trascinarmi sotto
Mentre la polvere inizia a cadere
Vedo un'immagine di tutto
Mi tiene sveglio, mi tiene sveglio
Separato dalla terra
Le luci tremolano quindi vengono bruciate
Mi tiene sveglio, mi tiene sveglio
Un fulmine ha colpito un'immagine speculare della verità
Mi tiene sveglio, oh, mi tiene sveglio
Le stelle iniziano a cadere, una meditazione da assolvere
Mi tiene sveglio, oh, mi tiene sveglio
Sono mezzo pazzo
Alla ricerca della tua vista
Sperando che mi farai passare
La mano di Dio a cui mi hai costretto
Sono mezzo pazzo
Desiderando il tuo amore
Ti supplico in ginocchio
Piangendo per la verità onesta
Ho sognato
L'amore non è una cosa infinita
Ansioso di ignorare i nostri sentimenti
L'amore non è una cosa infinita
Ho sognato
L'amore non è una cosa infinita
Ansioso di ignorare i nostri sentimenti
L'amore non è una cosa infinita