Traduzione del testo della canzone Survival - TesseracT

Survival (originale)

Will I disappear with a vision of tomorrow?
Will I disappear?
Will I disappear with a vision of tomorrow?
Will I disappear until I can’t feel the light?
Will I disappear with a memory of your sorrow?
Will I disappear until I can’t feel the light?
Ten years of hope have past
You felt alone and pictured life a little differently
And people say that life has just begun
You waited patiently, a lotus in the sun
You radiate for me in luminescent light
And people say that life has just begun
When you’re not a part of me I feel dead inside
Disturbed;
will I disappear with a vision of tomorrow
Until I can’t feel the light?
Disturbed;
when I get the feeling I’ve been here before
I’m the abandoner
Ten years of sorrow passed
No pleasure in the sun
You couldn’t cope in all honesty
The secrets of the past will come undone
Seasons of change elapse
Honour no mistrust
Faithfully until the day you die
And people say the journey’s just begun
When you’re not a part of me I feel dead inside
Disturbed;
will I disappear with a vision of tomorrow
Or will I fall?
Disturbed, when I get the feeling I’ve been here before
Disturbed, will I disappear with a vision of tomorrow
Or will I fall?
Disturbed, when I get the feeling I’ve been here before
I’m the abandoner

(traduzione)

Scomparirò con una visione del domani?
Scomparirò?
Scomparirò con una visione del domani?
Scomparirò finché non riuscirò a sentire la luce?
Scomparirò con un ricordo del tuo dolore?
Scomparirò finché non riuscirò a sentire la luce?
Sono passati dieci anni di speranza
Ti sentivi solo e immaginavi la vita in modo leggermente diverso
E la gente dice che la vita è appena iniziata
Hai aspettato pazientemente, un loto al sole
Irradi per me di luce luminescente
E la gente dice che la vita è appena iniziata
Quando non sei una parte di me, mi sento morto dentro
disturbato;
sparirò con una visione di domani
Finché non riesco a sentire la luce?
disturbato;
quando ho la sensazione di essere stato qui prima
Sono l'abbandono
Sono trascorsi dieci anni di dolore
Nessun piacere al sole
Non potresti farcela in tutta onestà
I segreti del passato verranno svelati
Le stagioni di cambiamento trascorrono
Onore senza sfiducia
Fedelmente fino al giorno della tua morte
E la gente dice che il viaggio è appena iniziato
Quando non sei una parte di me, mi sento morto dentro
disturbato;
sparirò con una visione di domani
O cadrò?
Disturbato, quando ho la sensazione di essere stato qui prima
Disturbato, scomparirò con una visione del domani
O cadrò?
Disturbato, quando ho la sensazione di essere stato qui prima
Sono l'abbandono