Traduzione del testo della canzone Absinth - Teufel

Absinth (originale)

Grünes Gift in meinem Hirn
Tanz mit mir die ganze Nacht
Seltsam wie ein Traum aus Glas
Und der Wahnsinn leise lacht
Streifst mich sacht mit deinen Schwingen
Hauchst mir ein die Phantasie
Und von Ferne Sägen singen
Flüsterst leise hörst du sie
Fürstin aller Tiefen
Fürstin aller Höhen
Erröten kenn ich und Erblinden
Ich hab dem Wahnsinn ins Auge gesehen
Loder grün mein Phosphorfeuer
Brenn mir meine Seele wund
Deck mich zu mit deinem Schleier
Küss mir meine Lippen wund
Und es zucken grelle Blitze
Fühl im Herzen tief den Stich
Drückst mir meine Kehle zu
Malst mir Schminke ins Gesicht

Absinth (traduzione)

Veleno verde nel mio cervello
balla con me tutta la notte
Strano come un sogno di vetro
E la follia ride dolcemente
Toccami dolcemente con le tue ali
Tu respiri la mia immaginazione
E cantare seghe da lontano
Sussurri piano, li senti
Principessa di tutte le profondità
Principessa di tutte le altezze
So arrossire e diventare cieco
Ho affrontato la follia
Blaze green il mio fuoco di fosforo
brucia la mia anima cruda
Coprimi con il tuo velo
bacia le mie labbra doloranti
E lampi luminosi
Senti la puntura nel profondo del tuo cuore
Stringimi la gola
Mettimi il trucco in faccia