Traduzione del testo della canzone Kalt ist mein Herz - Teufel

Kalt ist mein Herz (originale)

Staubbedeckt in Höhlen und Ruinen
Versteckt vor der Falschheit der Welt
Warten wir schon lang
Auf den letzten Sonnenuntergang
Und wir steigen empor
Aus finsterer Nacht
Weil irgendwann in uns allen
Das Böse erwacht
Kalt ist mein Herz
Kalt ist die Nacht
Nah ist das Ende
Wenn das Böse erwacht
Nachtvögel schreien
Kein Morgen danach
Asche und Regen
Wenn das Böse erwacht
Unerkannt aus Kellern und Kanälen
Schleichen wir leise ein Opfer zu quälen
Und wir stehlen sein Herz
Und wir trinken sein Blut
Und wir frönen dem Bösen
Ach das tut gut
Und wir steigen empor
Aus finsterer Nacht
Weil irgendwann in uns allen
Das Böse erwacht

(traduzione)

Polvere ricoperta di grotte e rovine
Nascosto dalla falsità del mondo
Abbiamo aspettato a lungo
Fino all'ultimo tramonto
E ci alziamo
Dalla notte oscura
Perché a un certo punto in tutti noi
Il male si risveglia
Il mio cuore è freddo
La notte è fredda
La fine è vicina
Quando il male si risveglia
uccelli notturni urlanti
No domani dopo
cenere e pioggia
Quando il male si risveglia
Inosservato da scantinati e canali
Andiamo di nascosto a tormentare una vittima
E gli rubiamo il cuore
E beviamo il suo sangue
E ci indulgiamo nel male
Oh questo è un bene
E ci alziamo
Dalla notte oscura
Perché a un certo punto in tutti noi
Il male si risveglia