Traduzione del testo della canzone Alguien Real (Baby, I'm In Love) - Thalia

Alguien Real (Baby, I'm In Love) (originale)

Estoy enamorada
Estoy enamorada
No me busques más no puedo evitar
Pensar en su amor cuando estás aquí
Yo tengo, tengo un amor
Deja de mirarme así, por favor
Tal vez creas que porque estoy aquí
Puedas insistir en querer salir
Yo tengo, tengo un amor
Deja de acercarte así, por favor
Estoy perdida por su mirada
Lo arruinaría por una noche de pasión
Estoy enamorada de alguien real
No lo tomes personal
Tengo ganas de algo especial
No incluye la infidelidad
Tal vez no me debas de tocar
Tal vez no te debas de acercar
Puedo fallar
Estoy enamorada de alguien real
Es real, es real
Es real, es real
Es el traicionar al que no te ve
A un amor real por algo sensual
No puedo ni respirar
Mi conciencia me podría matar
Atraerte a ti da algo de emoción
Es solo pasión y no hay corazón
Yo nunca podría cambiar (nunca podría cambiar)
Un simple espejismo por la verdad
Estoy perdida por su mirada
Lo arruinaría por una noche de pasión
Estoy enamorada de alguien real (oh yeah)
No lo tomes personal (no, no, lo tomes personal)
Tengo ganas de algo especial
No incluye la infidelidad
Tal vez no me debas due tocar
Tal vez no te debas de acercar
Puedo fallar
Estoy enamorada de alguien real
(Es real, es real…)
Oh oh oh oh oh oh
(Es real, es real…)
Oh oh oh oh oh oh
(Es real, es real…)
Oh oh oh oh oh oh
Es real!
Yo creo en un amor leal
Me entrego por una eternidad
No voy a fallar
Lo voy a demostrar!!!
Estoy enamorada de alguien real (oh ah)
No lo tomes personal (no, no, no)
Tengo ganas de algo especial
No incluye la infidelidad (ah!)
Tal vez no me debas de tocar (yeah)
Tal vez no te debas de acercar
Puedo fallar
Estoy enamorada de alguien real
Estoy enamorada de alguien real (ah yeah)
No lo tomes personal (no, no lo tomes personal)
Tengo ganas de algo especial
No incluye la infidelidad
Tal vez no me debas de tocar
Tal vez no te debas de acercar
Puedo fallar
Estoy enamorada de alguien real (oh yeah!)
Estoy enamorada de alguien real
Estoy enamorada de alguien real
(Es real, es real, es real, es real
Is real, es real, es real…)

Alguien Real (Baby, I'm In Love) (traduzione)

Sono innamorato
Sono innamorato
Non cercarmi più non posso evitare
Pensa al tuo amore quando sei qui
Ho, ho un amore
smettila di guardarmi così, per favore
Forse lo pensi perché sono qui
Puoi insistere per voler uscire
Ho, ho un amore
smettila di avvicinarti a me in quel modo, per favore
Sono perso dal suo sguardo
Lo rovinerei per una notte di passione
Sono innamorato di qualcuno di vero
Non prenderla sul personale
Mi sento come qualcosa di speciale
Non include l'infedeltà
Forse non dovresti toccarmi
Forse non dovresti avvicinarti
posso fallire
Sono innamorato di qualcuno di vero
È reale, è reale
È reale, è reale
È tradire chi non ti vede
A un vero amore per qualcosa di sensuale
Non riesco nemmeno a respirare
la mia coscienza potrebbe uccidermi
Essere attratti da te dà qualche emozione
È solo passione e non c'è cuore
Non potrei mai cambiare (non potrei mai cambiare)
Un semplice miraggio per la verità
Sono perso dal suo sguardo
Lo rovinerei per una notte di passione
Sono innamorato di qualcuno di reale (oh yeah)
Non prenderlo sul personale (no, no, prendilo sul personale)
Mi sento come qualcosa di speciale
Non include l'infedeltà
Forse non dovresti toccarmi
Forse non dovresti avvicinarti
posso fallire
Sono innamorato di qualcuno di vero
(È reale, è reale...)
oh oh oh oh oh
(È reale, è reale...)
oh oh oh oh oh
(È reale, è reale...)
oh oh oh oh oh
È reale!
Credo in un amore leale
Mi arrendo per un'eternità
non sbaglierò
te lo dimostrerò!!!
Sono innamorato di qualcuno di reale (oh ah)
Non prenderlo sul personale (no, no, no)
Mi sento come qualcosa di speciale
Non include l'infedeltà (ah!)
Forse non dovresti toccarmi (sì)
Forse non dovresti avvicinarti
posso fallire
Sono innamorato di qualcuno di vero
Sono innamorato di qualcuno di reale (ah yeah)
Non prenderlo sul personale (no, non prenderlo sul personale)
Mi sento come qualcosa di speciale
Non include l'infedeltà
Forse non dovresti toccarmi
Forse non dovresti avvicinarti
posso fallire
Sono innamorato di qualcuno di reale (oh yeah!)
Sono innamorato di qualcuno di vero
Sono innamorato di qualcuno di vero
(È reale, è reale, è reale, è reale
È reale, è reale, è reale...)