Traduzione del testo della canzone Un Alma Sentenciada - Thalia

Un Alma Sentenciada (originale)

Amor que me desgarras, que me partes de miedo
Que a veces te me escapas y de pronto no encuentro
Amor de tantas dudas y remordimientos
Que a veces me callo, que a veces me creo
Amor que es tan letal como una puñalada
Primero me hiere, después me desangra
Amor, esta locura que ha desesperado
Amor es no tenerte y no haberte olvidado
Toda mi vida se apaga
Mi mundo se ciega
Amor es pedirte y gritarte que vuelvas
Que estoy de bajada
Mi alma está en quiebra
Hoy quiero pedirte y gritarte que vuelvas
Amor es decirte mi amor
Que vuelvas por favor
A qué condena y qué dolor me has sentenciado
A qué condena y qué dolor me has sentenciado
Amor eres tú
La verdad en mi tiempo
Mi dulce, mi amado, mi casa, mi templo
Mi amor, mi verdad, mi pasión, mi intención
Mi secreto que viene y que va con el viento
Amor eres tú
Amar eres tú
La noche y tus ojos que son gotas de luz
Y escucho tu voz
Y te siento aquí
Y te siento inundándolo todo, oooh
Toda mi vida se apaga
Mi mundo se ciega
Amor es pedirte y gritarte que vuelvas
Que estoy de bajada
Mi alma está en quiebra
Hoy quiero pedirte y gritarte que vuelvas
Amor es decirte mi amor que vuelvas por favor
Que soy un alma en plena muerte
Un alma que condenas y tú has sentenciado
Un alma que de pena tú has crucificado
Un alma que va Un alma que no está
Un alma que se pierde en el vacío
Toda mi vida se apaga
Mi mundo se ciega
Amor es pedirte y gritarte que vuelvas
Que estoy de bajada
Mi alma está en quiebra
Hoy quiero pedirte y gritarte que vuelvas
Amor es decirte mi amor que vuelvas por favor
A qué condena y qué dolor me has sentenciado
A qué condena y qué dolor me has sentenciado
Hmmm

(traduzione)

L'amore che mi fa a pezzi, che mi spaventa
Che a volte mi sfuggi e all'improvviso non riesco a trovarti
Amore di tanti dubbi e rimpianti
Che a volte taccio, che a volte credo
Un amore letale come una pugnalata
Prima mi fa male, poi mi sanguina
Amore, questa follia che ha disperato
L'amore è non averti e non averti dimenticato
Tutta la mia vita si spegne
il mio mondo diventa cieco
L'amore ti chiede e ti urla di tornare
che sono giù
la mia anima è in bancarotta
Oggi voglio chiederti e urlarti di tornare
L'amore è dirti il ​​mio amore
torna indietro per favore
A quale sentenza e quale dolore mi hai condannato
A quale sentenza e quale dolore mi hai condannato
L'amore sei tu
La verità ai miei tempi
Mia dolce, mia amata, mia casa, mio ​​tempio
Il mio amore, la mia verità, la mia passione, la mia intenzione
Il mio segreto che va e viene con il vento
L'amore sei tu
l'amore sei tu
La notte e i tuoi occhi che sono gocce di luce
E sento la tua voce
e ti sento qui
E ti sento inondare tutto, oooh
Tutta la mia vita si spegne
il mio mondo diventa cieco
L'amore ti chiede e ti urla di tornare
che sono giù
la mia anima è in bancarotta
Oggi voglio chiederti e urlarti di tornare
L'amore ti sta dicendo il mio amore di tornare per favore
Che sono un'anima in piena morte
Un'anima che tu condanni e hai condannato
Un'anima che hai crocifisso con dolore
Un'anima che va Un'anima che non è
Un'anima che si perde nel vuoto
Tutta la mia vita si spegne
il mio mondo diventa cieco
L'amore ti chiede e ti urla di tornare
che sono giù
la mia anima è in bancarotta
Oggi voglio chiederti e urlarti di tornare
L'amore ti sta dicendo il mio amore di tornare per favore
A quale sentenza e quale dolore mi hai condannato
A quale sentenza e quale dolore mi hai condannato
mmm