Traduzione del testo della canzone Caballo de Palo - Thalia

Caballo de Palo (originale)

Yo miraba entristecida
A mis amigos sonreir
Con montones de juguetes
Que esa noche si les trajo Santa Claus
Pero a mi no
Fui corriendo hasta mi casa
Y le dije a mi papa
Por qué yo que soy tan bueno
Que me porto como ellos
Siempre tengo que jugar
Con mi viejo caballo de palo
Con este viejo caballo de palo
Que me sirviera de espada una vez
Seis Navidades con el he pasado
Di papa ¿por qué?
Con este viejo caballo de palo
Que me sirviera de amigo una vez
Seis navidades con el he pasado
Di papa
Fui corriendo hasta mi casa
Y le dije a mi papa
Por qué yo que soy tan bueno
Que me porto como ellos
Siempre tengo que jugar
Con mi viejo caballo de palo
Con ese viejo caballo de palo
Que me sirviera de espada una vez
Seis Navidades con el he pasado
Di papa ¿por qué?
Con este viejo caballo de palo
Que me sirviera de amigo una vez
Seis Navidades con el he pasado
Di papa ¿por qué?

Caballo de Palo (traduzione)

Sembravo triste
Ai miei amici sorridi
Con tanti giocattoli
Quella notte li portò Babbo Natale
Ma non per me
Sono corso a casa mia
E l'ho detto a mio padre
Perché sono così bravo
che mi comporto come loro
Devo sempre giocare
Con il mio vecchio cavallo di legno
Con questo vecchio cavallo di legno
Che una volta mi servì da spada
Sei Natali con cui ho passato
Dì papà perché?
Con questo vecchio cavallo di legno
Che mi ha servito come amico una volta
Ho passato sei Natali con lui
Dì papà
Sono corso a casa mia
E l'ho detto a mio padre
Perché sono così bravo
che mi comporto come loro
Devo sempre giocare
Con il mio vecchio cavallo di legno
Con quel vecchio cavallo di legno
Che una volta mi servì da spada
Sei Natali con cui ho passato
Dì papà perché?
Con questo vecchio cavallo di legno
Che mi ha servito come amico una volta
Sei Natali con cui ho passato
Dì papà perché?