Traduzione del testo della canzone El Baile De Los Perros Y Gatos - Thalia

El Baile De Los Perros Y Gatos (originale)

Suspirabas en mi oído amor inmortal
caíste en la trampa sin saber que era fatal
tus ideales se rompieron cual frágil cristal
no sabías que el amor es el deseo carnal
Perdiste tu tiempo jurándome lealtad
mi perro y mi gato son mi felicidad
les pongo cualquier disco, se ponen a bailar
cuando éste se termina se vuelven a sentar
El baile de los perros y los gatos,
nadie más quiere bailar
En una noche blanca la luz volvió a brillar
los perros y los gatos aullaban sin cesar
todos mis sentidos comenzaron a vibrar
la pasión y la locura me hicieron despertar
El baile de los perros y los gatos
nadie más quiere bailar…
El baile de los perros y los gatos
nadie más…

El Baile De Los Perros Y Gatos (traduzione)

Sospirasti nel mio orecchio amore immortale
sei caduto nella trappola senza sapere che era fatale
i tuoi ideali sono andati in frantumi come vetro fragile
non sapevi che l'amore è desiderio carnale
Hai perso tempo a giurarmi fedeltà
il mio cane e il mio gatto sono la mia felicità
Metto su qualsiasi disco, iniziano a ballare
quando ha finito si siedono di nuovo
La danza di cani e gatti,
nessun altro vuole ballare
In una notte bianca la luce tornò a splendere
i cani ei gatti ululavano incessantemente
tutti i miei sensi iniziarono a vibrare
passione e follia mi hanno fatto svegliare
La danza di cani e gatti
Nessun altro vuole ballare...
La danza di cani e gatti
nessun altro…