Traduzione del testo della canzone El Bronceador - Thalia

El Bronceador (originale)

Voy a la playa, qu calor
voy buscando un sitio al sol
una palmera por aqu,
una palapa por all
Me tumbo tranquilita y t,
mano que mano sobre m no empieces y t que s Ponme un poquito de crema
de bronceador que me quemo… ay dame el aceite de coco de tu corazn
Ponme tu mano en mi cuerpo
con bronceador que me quema el sol
Dame un poquito por aqu
no subas tanto por all
ahora en las piernas nada ms me quemas mucho ms que le sol
y si mi espalda se acab
deja el bikini por favor
y ponme el bronceador.
Ponme un poquito de crema
de bronceador que me quemo… ay dame el aceite de coco de tu corazn
Ponme tu mano en mi cuerpo
con bronceador que me quema el sol
dame el aceite de coco de tu corazn…

(traduzione)

Vado in spiaggia, che caldo
Sto cercando un posto al sole
una palma qui,
una palapa laggiù
Io mento in silenzio e tu,
mano quella mano su di me non si avvia e sai mettermi un po' di crema
di crema solare che brucio... oh, dammi l'olio di cocco del tuo cuore
Metti la tua mano sul mio corpo
con crema solare che brucia il sole
Dammi un po' qui
non salire così tanto
ora nelle gambe nient'altro mi brucia più del sole
e se la mia schiena è finita
lascia il bikini per favore
e mettimi la crema solare.
Dammi un po' di crema
di crema solare che brucio... oh, dammi l'olio di cocco del tuo cuore
Metti la tua mano sul mio corpo
con crema solare che brucia il sole
dammi l'olio di cocco del tuo cuore...