Traduzione del testo della canzone Flor De Juventud - Thalia

Flor De Juventud (originale)

Hola, ¿cómo estás?
esta carta es para ti
Llena de temor, llena de dolor
Y esta flor de mi juventud
La corté por ti, muestra de mi amor
Esa noche en que todo acabó
Me sentí morir, te quise abrazar
El teléfono me ayudó
A sentir valor, a poder mentir
Fuimos uno al navegar
Por las trampas del amor
Fuimos brisa y fuimos mar
En un mundo de cristal
Lágrimas que expresan mi debilidad
Al fingir hablar con seguridad
Dos colosos al amar, dos jinetes al volar
Un amor al cual cuidar, inocencia, honestidad
Un corazón para soñar
Gracias por tus besos, por tu corazón
Por abrazarte a mí para así dormir
Gracias por tu lucha, por creer en mí
Por tu felicidad, y por volver a amar
Fuimos alma y fuimos paz
Nuestro lema… «libertad»
Al cerrar tus ojos yo estaré ahí
Vivirás en mí, amaré por ti
Y esta Flor de mi Juventud volverá a crecer…

Flor De Juventud (traduzione)

Ciao, come stai?
questa lettera è per te
Pieno di paura, pieno di dolore
E questo fiore della mia giovinezza
L'ho tagliato per te, pegno del mio amore
Quella notte in cui tutto finì
Mi sembrava di morire, volevo abbracciarti
Il telefono mi ha aiutato
Sentire valore, essere in grado di mentire
Eravamo uno quando navigavamo
Per le trappole dell'amore
Eravamo brezza ed eravamo mare
In un mondo di vetro
Lacrime che esprimono la mia debolezza
Facendo finta di parlare con sicurezza
Due colossi quando amano, due piloti quando volano
Un amore di cui prendersi cura, l'innocenza, l'onestà
un cuore per sognare
Grazie per i tuoi baci, per il tuo cuore
Per avermi abbracciato per addormentarmi
Grazie per la tua lotta, per aver creduto in me
Per la tua felicità e per amare di nuovo
Eravamo anima ed eravamo pace
Il nostro motto… “libertà”
Quando chiuderai gli occhi io ci sarò
Vivrai in me, ti amerò
E questo Fiore della mia Giovinezza ricrescerà...