Traduzione del testo della canzone Flores Secas En La Piel - Thalia

Flores Secas En La Piel (originale)

Por siempre tu luz, tu luz,
Y mil flores en el pelo,
Por siempre tu luz, tu luz,
Bailando al amanecer
Una mueca al mundo de ayer.
Ese libro que escribí
Con palabras que hoy no entiendo,
Flores secas me entregó.
Ese disco que compré
Recorrió mis sentimientos,
Borró mi soledad.
Haciendo el amor entre las flores,
Paramos el mundo a nuestros pies.
Ya todo pasó y quedó,
Flores secas en la piel.
Oigo una vieja canción
Que me trae un buen recuerdo
De un mundo que acabó.
Oigo niños que al jugar
Van creando un mundo nuevo,
Que pronto vivirán, solos.
Quisiste vivir un paraíso,
Soñaste vivir tus poesías,
Ya todo pasó y quedó,
Flores secas en la piel.
Flores secas en la piel,
Flores secas en tu piel.
Flores secas en la piel,
Flores secas en tu piel.

(traduzione)

Per sempre la tua luce, la tua luce,
E mille fiori tra i capelli,
Per sempre la tua luce, la tua luce,
ballando all'alba
Una smorfia al mondo di ieri.
quel libro che ho scritto
Con parole che oggi non capisco,
Fiori secchi che mi ha dato.
quel disco che ho comprato
ha attraversato i miei sentimenti,
Ha cancellato la mia solitudine.
Fare l'amore tra i fiori,
Fermiamo il mondo ai nostri piedi.
Tutto è passato ed è rimasto,
Fiori secchi sulla pelle.
Sento una vecchia canzone
che mi porta un bel ricordo
Di un mondo finito.
Sento che i bambini quando giocano
Stanno creando un nuovo mondo,
Che presto vivranno, soli.
Volevi vivere un paradiso,
Hai sognato di vivere la tua poesia,
Tutto è passato ed è rimasto,
Fiori secchi sulla pelle.
fiori secchi sulla pelle,
Fiori secchi sulla pelle.
fiori secchi sulla pelle,
Fiori secchi sulla pelle.