Traduzione del testo della canzone Heridas En El Alma - Thalia

Heridas En El Alma (originale)

Hoy me golpea a cada hora
Tu recuerdo en mi memoria
Viendo que la vida pasa
Siendo dueña de la nada
Siento todo tan extraño
Y los días van en vano
Te presentas y te alejas
Como el agua entre las manos
Estar sin ti es tener heridas en el alma
Y te juro que yo siento
Miedo de que tu no vuelvas
Miedo de reconocer que muero
Que sin ti la vida se me escapa
Miedo temor a perderte
Miedo de reconocer que muero
Que me he quedado sin nada nada
Si lo hecho ya esta dicho
No me eches al olvido
Que el silencio de tu boca
Me aniquila y me destroza
Que mi cuerpo no resiste no
Que el no verte es un pecado
Que te esfumas y te extingues
Como el agua entre las manos
Estar sin ti es tener heridas en el alma
Y te juro que yo siento
Miedo de que tu no vuelvas
Miedo de reconocer que muero
Que sin ti la vida se me escapa
Miedo temor a perderte
Miedo de reconocer que muero
Que me he quedado sin nada nada
No sabes como es
Vivir en la soledad
No sabes como es
Alejarme de ti y volver a empezar
Y siento
Miedo de que tu no vuelvas
Miedo de reconocer que muero
Que sin ti la vida se me escapa
Miedo de que tu no vuelvas
Miedo de reconocer que muero
Que sin ti la vida se me escapa
Miedo
Miedo de que tu no vuelvas
Miedo de reconocer que muero
Que sin ti la vida se me escapa
Miedo de que tu no vuelvas
Miedo de reconocer que muero
Que sin ti la vida se me escapa
Miedo

(traduzione)

Oggi mi colpisce ogni ora
Il tuo ricordo nella mia memoria
Guardare la vita che passa
Essere il proprietario di niente
Sento tutto così strano
E i giorni passano invano
Ti presenti e te ne vai
Come l'acqua tra le mani
Stare senza di te è avere ferite nell'anima
E giuro che mi sento
paura che tu non torni
Paura di ammettere che muoio
Che senza di te la vita mi sfugge
paura paura di perderti
Paura di ammettere che muoio
Che non mi è rimasto niente, niente
Se l'ho fatto, è già stato detto
non dimenticarmi
Che il silenzio della tua bocca
mi annienta e mi distrugge
Che il mio corpo non resista
Che non vederti è un peccato
Che sparisci e ti estingui
Come l'acqua tra le mani
Stare senza di te è avere ferite nell'anima
E giuro che mi sento
paura che tu non torni
Paura di ammettere che muoio
Che senza di te la vita mi sfugge
paura paura di perderti
Paura di ammettere che muoio
Che non mi è rimasto niente, niente
Non sai com'è
vivere in solitudine
Non sai com'è
Allontanati da te e ricomincia da capo
E mi sento
paura che tu non torni
Paura di ammettere che muoio
Che senza di te la vita mi sfugge
paura che tu non torni
Paura di ammettere che muoio
Che senza di te la vita mi sfugge
Paura
paura che tu non torni
Paura di ammettere che muoio
Che senza di te la vita mi sfugge
paura che tu non torni
Paura di ammettere che muoio
Che senza di te la vita mi sfugge
Paura