Traduzione del testo della canzone La Super Chica - Thalia

La Super Chica (originale)

Yo soy la envidia de las Estrellas
La abeja reina de todas ellas
Mi resplandor
Es mas potente que el sol
Soy el tesoro descubierto
La última soda en el desierto
La perfeccción
De mi costilla salió
Soy superior
Tengo poderes de satisfacción
Pues soy la super chica
No tengo rival
De 1000 kilates es mi dignidad
Y llevo el valor de espada
No suelo fallar
Pues soy la super chica
Y no me pueden reemplazar
Yo no acostumbro a rebajarme
No hay fuerza alguna que me desarme
Soy como soy
En mi no existen tabús
Soy la mejor
Si no me quieres te lo
Pierdes tú
Yo soy la super chica
No tengo rival
De 1000 kilates es mi dignidad
Y llevo el valor de espada
No suelo fallar
Pues soy la super chica…
Y no me pueden reemplazar
Luces… cámara… acción
Abran paso que aquí vengo yo
Maravilla, araña, biónica
Soy todo en una super practica!
Yo soy la super chica
No tengo rival
De 1000 kilates es mi dignidad
Y llevo el valor de espada
No suelo fallar
Pues soy la superchica
Hey!
Superchica
La Diva total
De 1000 kilates es mi dignidad
Y tengo el valor Bien Puesto
No voy a fallar
Pues soy la super chica
Y No me pueden reemplazar
(La superchica sensacional)
No no no me pueden reemplazar
(la superchica fenomenal)
Ah ah ah
No me pueden reemplazar
(La superchica espectacular)
No no no hooo no me pueden reemplazar

(traduzione)

Sono l'invidia delle stelle
L'ape regina di tutti
il mio splendore
È più potente del sole
Io sono il tesoro scoperto
L'ultima bibita nel deserto
la perfezione
Mi è uscito dalla costola
sono superiore
Ho poteri di soddisfazione
Beh, io sono la super ragazza
Non ho rivali
1000 carati è la mia dignità
E porto il valore di una spada
Di solito non sbaglio
Beh, io sono la super ragazza
E non possono sostituirmi
Non sono abituato ad abbassarmi
Non c'è forza che possa disarmarmi
sono quello che sono
In me non ci sono tabù
sono il migliore
Se non mi ami
hai perso
Sono la super ragazza
Non ho rivali
1000 carati è la mia dignità
E porto il valore di una spada
Di solito non sbaglio
Beh, io sono la super ragazza...
E non possono sostituirmi
Luci, camera, azione
Fai spazio per venire qui
meraviglia, ragno, bionico
Sono tutto in una super pratica!
Sono la super ragazza
Non ho rivali
1000 carati è la mia dignità
E porto il valore di una spada
Di solito non sbaglio
Beh, io sono la superragazza
Ehi!
super ragazza
La Diva Totale
1000 carati è la mia dignità
E ho il valore ben posizionato
non sbaglierò
Beh, io sono la super ragazza
E non possono sostituirmi
(La sensazionale Supergirl)
No no non possono sostituirmi
(la fenomenale supergirl)
Ah ah ah
non possono sostituirmi
(La spettacolare Supergirl)
No no no hooo non possono sostituirmi