Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi trovare il testo della canzone La Vie En Rose, artista - Thalia. Canzone dell'album Love, nel genere Поп
Data di rilascio: 06.10.1992
Etichetta discografica: Fonovisa;
Linguaggio delle canzoni: spagnolo
La Vie En Rose(originale) |
La vie en rose… |
Cuando tus ojos me miran |
Mi corazón se alborota |
Tu risa ideando la mía |
Y tu boca busca mi boca |
Si me abrazas moriré |
Si me hablas cantaré |
Lo veo todo en rosa |
Tus susurros son la miel |
Tus penas mi pesar |
Pero al final es todo rosa |
Es mi joya el corazón |
Tú eres el ladrón |
Rondas mi balcón |
No salgas de mi corazón jamás |
Júramelo, júralo por tu amor |
Desde que se declaró |
Mi alma se quebró vivo de ti |
Il est entré dans mon coeur |
Una parte de bonheur |
Donc se conai la cause |
Ces lui par moi |
Ma parlui dans la vie |
Il me la dit la jure pour la vie |
Elle appercoit allors je sens sur moi |
Mon coeur qui bat |
Ces lui par moi |
Ma parlui dans la vie |
Il me la dit la jure pour la vie |
Allors je sens sur moi |
Mon coeur qui bat |
(traduzione) |
La vie en rose… |
quando i tuoi occhi mi guardano |
il mio cuore batte |
La tua risata crea la mia |
E la tua bocca cerca la mia bocca |
se mi abbracci morirò |
Se parli con me canterò |
Vedo tutto in rosa |
i tuoi sussurri sono miele |
I tuoi dolori, il mio dolore |
Ma alla fine è tutto rosa |
Il mio cuore è il mio gioiello |
tu sei il ladro |
fa il giro del mio balcone |
non lasciare mai il mio cuore |
Giurami, giura sul tuo amore |
Da quando è stato dichiarato |
La mia anima è uscita viva da te |
Il est entré dans mon coeur |
Una parte di bonheur |
Non conosco la causa |
Ces lui par moi |
Ma parlui dans la vie |
Il me la dit la jure pour la vie |
Elle appercoit allors je sens sur moi |
Mon coeur qui bat |
Ces lui par moi |
Ma parlui dans la vie |
Il me la dit la jure pour la vie |
Allors je sens sur moi |
Mon coeur qui bat |