Testi di Lagrimas - Thalia

Lagrimas (originale)

Thalía
Miscellaneous
Lagrimas
Qué humeda se siente
la tristeza en mi piel
pues brota desde el centro
donde el sentimiento aquel
hallaba su guarida
del mundo se escondia
donde yo te sentía
parte mismo de mi ser
En líquido transformo
todo eso que sentí
para sacarlo de mi cuerpo
cuando pienso en ti
de una vez por todas
dejar que te evapores
deshidratar mi sed
sacar mi corazón
Y es que hay
lágrimas en mi alma
que ahogan mis palabras
empapando de recuerdos
cada instante sin ti
Lágrimas en mi alma
que nublan la mirada
y me hacen entender que aún
existes para mí
A veces amanezco
ya cansada de llorar
por estas noches en que tú
saciabas mi ansiedad
tus besos me callaban
tu cuerpo me mataba
y en silencio descubrías
mi intimidad
Ahora yo te encuentro sólo
en mi corazón
en el que llueve a diario a causa
de esta decepción
sólo sé que ya no para
de bañarme de dolor
y es que hay…

(traduzione)

Talia
Varie
Lacrime
quanto ci si sente bagnati
la tristezza sulla mia pelle
perché nasce dal centro
dove la sensazione che
trovato la sua tana
del mondo nascosto
dove ti ho sentito
molto parte del mio essere
In liquido mi trasformo
tutto ciò che ho sentito
per toglierlo dal mio corpo
quando penso a te
una volta per tutte
lasciarti evaporare
disidratare la mia sete
tira fuori il mio cuore
E c'è
lacrime nella mia anima
che affogano le mie parole
intriso di ricordi
ogni momento senza di te
lacrime nella mia anima
che offusca lo sguardo
e me lo fanno capire anche
tu esisti per me
A volte mi sveglio
già stanco di piangere
per queste notti in cui tu
hai placato la mia ansia
i tuoi baci mi hanno messo a tacere
il tuo corpo mi ha ucciso
e nel silenzio hai scoperto
la mia privacy
Ora ti trovo solo
nel mio cuore
in cui piove ogni giorno perché
di questa delusione
So solo che non si ferma più
bagnarmi di dolore
e c'è…