Traduzione del testo della canzone No Es El Momento - Thalia

No Es El Momento (originale)

Sígueme…
Ven…
Suave.
De claro a oscuro pasamos etapas
A veces sin reaccionar
Dejamos que el tiempo
Resuelva esta desigualdad
Rodeamos el fuego en vez de cruzarlo
Dejándolo madurar
Dejamos así en cenizas todo ideal
Y si a un abismo nos dejamos caer
Quien de los dos da la mano.
No es el momento en que
Debemos dejarnos atrás
No es el momento en que
La razón debe gobernar
Si hemos pensado juntos
Todo poder conquistar
Ahora es tiempo de ver, entender y escuchar
Dejando al corazón andar.
No importe creemos poder separar
Las cosas que marchan mal
Igual que de niños pasó con el umbilical
Que ingenua la idea de querer suponer
Que en nada afectará
Lavarnos las manos que
Nos van a crucificar.
Si a la rutina nos dejamos caer
Quien de los dos da la mano.
No es el momento en que
Debemos dejarnos atrás
No es el momento en que
La razón debe gobernar
Si hemos pensado juntos
Todo poder conquistar
Ahora es tiempo de ver, entender y escuchar
Dejando al corazón andar.
Si al conformismo nos dejamos caer
Quien de los dos da la mano.
No es el momento en que
Debemos dejarnos atrás
No es el momento en que
La razón debe gobernar
Si hemos pensado juntos
Todo poder conquistar
Ahora es tiempo de ver, entender y escuchar
Dejando al corazón andar
Al corazón andar.

No Es El Momento (traduzione)

Seguimi…
Venire…
Liscio.
Dalla luce all'oscurità attraversiamo le fasi
A volte senza reagire
lasciamo il tempo
Risolvi questa disuguaglianza
Giriamo intorno al fuoco invece di attraversarlo
lasciandolo maturare
Lasciamo tutto l'ideale in cenere
E se ci lasciamo cadere in un abisso
Chi dei due dà la mano.
Non è il momento
Dobbiamo lasciarci alle spalle
Non è il momento
la ragione deve governare
Se abbiamo pensato insieme
tutti potrebbero conquistare
Ora è il momento di vedere, capire e ascoltare
Lasciando andare il cuore.
Non importa, pensiamo di poter separarci
cose che vanno storte
Proprio come quando eravamo bambini succedeva con l'ombelico
Com'è ingenua l'idea di voler supporre
Ciò non influirà su nulla
laviamoci le mani
Ci crocifiggeranno.
Se alla routine ci lasciamo cadere
Chi dei due dà la mano.
Non è il momento
Dobbiamo lasciarci alle spalle
Non è il momento
la ragione deve governare
Se abbiamo pensato insieme
tutti potrebbero conquistare
Ora è il momento di vedere, capire e ascoltare
Lasciando andare il cuore.
Se al conformismo ci lasciamo cadere
Chi dei due dà la mano.
Non è il momento
Dobbiamo lasciarci alle spalle
Non è il momento
la ragione deve governare
Se abbiamo pensato insieme
tutti potrebbero conquistare
Ora è il momento di vedere, capire e ascoltare
lasciando andare il cuore
Al cuore cammina.