Traduzione del testo della canzone No Hay Que Llorar - Thalia

No Hay Que Llorar (originale)

Si piensas que el mundo pierde su sonrisa
que es muy posible olvidar la ilusin, oh, no
sientes que, no tienes porvenir,
que tu esperanza se perdi
por alguien que rompi
en pedazos, tu fiel corazn
No hay que llorar, al pensar
que el amor se marchar
no hay que sufrir, al sentir que nunca regresar
Sufres insomnios donde aparece su sonrisa
noches en vela sin una caricia
sabes que, por ti no termin
te diste hasta que se cans
triunfaste en el amor
aunque ahora sufres de dolor
No hay que llorar, al pensar
que el amor se marchar
no hay que sufrir, al sentir que nunca regresar
Si lloras por ese amor
ese amor que se march, djalo,
si es que regresa a ti
para siempre sers feliz
siempre sers feliz
No hay que llorar, al pensar
que el amor se marchar
no hay que sufrir, al sentir que nunca regresar

(traduzione)

Se pensi che il mondo perda il sorriso
che è del tutto possibile dimenticare l'illusione, oh, no
senti di non avere futuro,
che la tua speranza era perduta
per qualcuno ho rotto
a pezzi, il tuo cuore fedele
Non c'è bisogno di piangere, quando si pensa
quell'amore se ne andrà
non c'è bisogno di soffrire, sentendo che non tornerai mai più
Soffri di insonnia dove appare il tuo sorriso
notti insonni senza una carezza
lo sai, per te non ho finito
ti sei data fino a stancarti
ci sei riuscito in amore
anche se ora soffri di dolore
Non c'è bisogno di piangere, quando si pensa
quell'amore se ne andrà
non c'è bisogno di soffrire, sentendo che non tornerai mai più
Se piangi per quell'amore
quell'amore che ha lasciato, lascialo,
se torna da te
per sempre sarai felice
sarai sempre felice
Non c'è bisogno di piangere, quando si pensa
quell'amore se ne andrà
non c'è bisogno di soffrire, sentendo che non tornerai mai più