Traduzione del testo della canzone No Puedo Vivir Sin Ti - Thalia

No Puedo Vivir Sin Ti (originale)

Dicen que si duele el amor, es bueno
Que hay un alma para cada quien
Dicen que nunca olvidas el primero
Y que el tercero es el mejor, es para siempre
Aunque estar tan unidos es peor
Que hay que amar en libertad
Y que es mejor dejarte ir para extrañarte
Aunque sufras, que te aguantes
Lo que no comprendo es, por qué no puedo
Hacerle caso a la razón
Si me alejo un segundo de ti, yo muero
Y para pensarte no preciso estar a solas
Por eso no creo en lo que dicen
O será que muy bien no entiendo
Porque yo no puedo vivir sin ti
Vivir sin ti
No pienso correr el riesgo
No voy a escuchar consejos
Porque yo puedo admitir
Que no puedo lograr vivir sin ti
No quiero perder el tiempo
Ir en contra a lo que siento
Porque yo puedo admitir
Que no puedo lograr vivir sin ti
no puedo vivir sin ti
Dicen que somos vidas paralelas
Que cada uno es como es
Que haga más lugar para mis proyectos
Que si te doy todo, me quedo yo sin nada
Pero cómo… si di mi palabra
De amarte como a mí misma
De entregarme a ti sin condición
Sin condición
No pienso correr el riesgo
No voy a escuchar consejos
Porque yo puedo admitir
Que no puedo lograr vivir sin ti
No quiero perder el tiempo
Ir en contra a lo que siento
Porque yo puedo admitir
Que no puedo lograr vivir sin ti
No pienso correr el riesgo
No voy a escuchar consejos
Porque yo puedo admitir
Que no puedo lograr vivir sin ti
No quiero perder el tiempo
Ir en contra a lo que siento
Porque yo puedo admitir
Que no puedo lograr vivir sin ti
No puedo vivir sin ti
Oh, no
Hablan, hablan, dicen, dicen tantas cosas de este gran amor
No pienso correr el riesgo
No voy a escuchar consejos
Porque yo puedo admitir
Que no puedo lograr vivir sin ti
No quiero perder el tiempo
Ir en contra a lo que siento
Porque yo puedo admitir
Que no puedo lograr vivir sin ti
No pienso correr el riesgo
No voy a escuchar consejos
Porque yo puedo admitir
Que no puedo lograr vivir sin ti
No quiero perder el tiempo
Ir en contra a lo que siento
Porque yo puedo admitir
Que no puedo lograr vivir sin ti
No puedo vivir sin ti

(traduzione)

Dicono che se l'amore fa male, va bene
Che c'è un'anima per tutti
Dicono che non dimentichi mai il primo
E che il terzo è il migliore, è per sempre
Anche se essere così vicini è peggio
Cosa amare in libertà
E che è meglio lasciarti andare a sentire la tua mancanza
Anche se soffri, tieni duro
Quello che non capisco è, perché non posso
prestare attenzione alla ragione
Se mi allontano da te per un secondo, muoio
E per pensare a te non ho bisogno di essere solo
Ecco perché non credo a quello che dicono
O potrebbe essere che non capisco molto bene
Perché non posso vivere senza di te
Vivere senza di te
Non intendo correre il rischio
Non ascolterò i consigli
perché posso ammettere
Che non riesco a vivere senza di te
Non voglio perdere il mio tempo
Andare contro quello che sento
perché posso ammettere
Che non riesco a vivere senza di te
non posso vivere senza di te
Dicono che siamo vite parallele
Che ognuno sia com'è
Fai più spazio ai miei progetti
Che se ti do tutto, non mi resta niente
Ma come... se dessi la mia parola
Amarti come me stesso
Per darmi a te senza condizioni
Senza condizione
Non intendo correre il rischio
Non ascolterò i consigli
perché posso ammettere
Che non riesco a vivere senza di te
Non voglio perdere il mio tempo
Andare contro quello che sento
perché posso ammettere
Che non riesco a vivere senza di te
Non intendo correre il rischio
Non ascolterò i consigli
perché posso ammettere
Che non riesco a vivere senza di te
Non voglio perdere il mio tempo
Andare contro quello che sento
perché posso ammettere
Che non riesco a vivere senza di te
non posso vivere senza di te
Oh no
Parlano, parlano, dicono, dicono tante cose di questo grande amore
Non intendo correre il rischio
Non ascolterò i consigli
perché posso ammettere
Che non riesco a vivere senza di te
Non voglio perdere il mio tempo
Andare contro quello che sento
perché posso ammettere
Che non riesco a vivere senza di te
Non intendo correre il rischio
Non ascolterò i consigli
perché posso ammettere
Che non riesco a vivere senza di te
Non voglio perdere il mio tempo
Andare contro quello che sento
perché posso ammettere
Che non riesco a vivere senza di te
non posso vivere senza di te