Traduzione del testo della canzone Noches Sin Luna - Thalia

Noches Sin Luna (originale)

Tantas noches sin luna
Tantas puertas por abrir
Tantas frases vacias
Tantas cosas por decir
Tantos anos viviendo
Encerrada en un jardin
Poco a poco muriendo
Sin saber a donde ir
Carcomida de suenos
De ilusiones que se van
Sumergida en mis dudas
Fuera de la realidad
Inventando mentiras
Que me ayuden a escapar
Del abismo que lleva
A me propia obscuridad
Pero sigo buscando
Una forma de escapar
De mis noches sin luna
De este cuento sin final
Descubriendo un camino
Una isla en este mar
Escribiendo el destino
Encontrando mi lugar
(coro)
Noches sin luna
Voy buscando mi fortuna
Noches sin luna
Voy saliendo de mis dudas
Oh oh, oh si…
Noches sin luna
Noches sin luna
Noches sin luna
Noches sin luna
Va sanando mi herida
Poco a poco sale el sol
Hoy regreso a la vida
Ya no llora el corazon
Tantos anos viviendo
Encerrada en un jardin
Que hoy esta floreciendo
Y otra vez puedo vivir
Pero sigo buscando
Una forma de escapar
De mis noches sin luna
De este cuento sin final
Descubriendo un camino
Una isla en este mar
Escribiendo el destino
Encontrando mi lugar
(coro)
Noches sin luna voy buscando mi fortuna
Noches sin luna van cayendo una tras una
Noches sin luna voy buscando mi fortuna
Noches sin luna van cayendo una tras una
(coro)
Noches sin luna!

Noches Sin Luna (traduzione)

tante notti senza luna
Tante porte da aprire
tante frasi vuote
tante cose da dire
tanti anni di vita
chiuso in un giardino
morendo lentamente
senza sapere dove andare
mangiare dei sogni
Di illusioni che scompaiono
Immerso nei miei dubbi
fuori dalla realtà
inventare bugie
aiutami a scappare
Dall'abisso che conduce
a me stesso oscurità
ma sto ancora cercando
un modo per scappare
delle mie notti senza luna
Di questo racconto infinito
scoprire un modo
Un'isola in questo mare
Scrivere la destinazione
trovare il mio posto
(coro)
notti senza luna
Sto cercando la mia fortuna
notti senza luna
Sto uscendo dai miei dubbi
oh oh oh si…
notti senza luna
notti senza luna
notti senza luna
notti senza luna
Sta guarendo la mia ferita
A poco a poco il sole sorge
Oggi torno in vita
Il cuore non piange più
tanti anni di vita
chiuso in un giardino
che oggi fiorisce
E di nuovo posso vivere
ma sto ancora cercando
un modo per scappare
delle mie notti senza luna
Di questo racconto infinito
scoprire un modo
Un'isola in questo mare
Scrivere la destinazione
trovare il mio posto
(coro)
Notti senza luna vado a cercare la mia fortuna
Le notti senza luna stanno cadendo una dopo l'altra
Notti senza luna vado a cercare la mia fortuna
Le notti senza luna stanno cadendo una dopo l'altra
(coro)
Notti senza luna!