Traduzione del testo della canzone Pienso En Ti - Thalia

Pienso En Ti (originale)

Hoy ya no estás aquí
Y como cada mañana
Y como cada día
Pienso en ti…
Siento un espacio en la piel, ¿que pasará?
Siento que nada es igual
Oigo tus pasos recorrer mi soledad
Siento tu aliento que se va
Fue de repente que pensé en hablar
Y una lágrima me hizo callar
¿Qué es lo que queda cuando tú no estás?
¿A quién acudo para amar?
Quiero decirte que me hiciste mal
Que no puedo recordar
Si te quiero amar o te quiero olvidar
Pienso en ti
Despierta o dormida pienso en ti
Que tus mano me acarician
Pienso en ti
Cada instante de mi vida, pienso en ti
Porque eres todavía, mi amor
¿Qué es lo que queda cuando tú no estás?
¿A quién acudo para amar?
Quiero decirte que me hiciste mal
Que no puedo recordar
Si te quiero amar o te quiero olvidar
Pienso en ti
Despierta o dormida pienso en ti
Que tus mano me acarician
Pienso en ti
Desde aquella despedida, pienso en ti
Que tu amor no tiene prisa, pienso en ti
Porque eres todavía…

(traduzione)

Oggi non sei più qui
E come ogni mattina
e come tutti i giorni
Penso a te…
Sento una fessura nella pelle, cosa succederà?
Sento che niente è più lo stesso
Sento i tuoi passi attraversare la mia solitudine
Sento il tuo respiro che esce
È stato all'improvviso che ho pensato di parlare
E una lacrima mi ha fatto tacere
Cosa resta quando non lo sei?
Chi vado ad amare?
Voglio dirti che mi hai fatto male
che non riesco a ricordare
Se voglio amarti o voglio dimenticarti
penso a te
Svegliati o dormi, ti penso
Che le tue mani mi accarezzino
penso a te
In ogni momento della mia vita, penso a te
Perché sei ancora il mio amore
Cosa resta quando non lo sei?
Chi vado ad amare?
Voglio dirti che mi hai fatto male
che non riesco a ricordare
Se voglio amarti o voglio dimenticarti
penso a te
Svegliati o dormi, ti penso
Che le tue mani mi accarezzino
penso a te
Dopo quell'addio, penso a te
Che il tuo amore non abbia fretta, penso a te
Perché sei ancora...