Testi di Sangre Caliente - Thalia

Sangre Caliente (originale)

Estabas bailando, entre la gente
te fuiste ocultando, indiferente
yo estaba en el bar, bien acompañado
pero no pude evitarlo, y te mire de costado
Y comenzó a hacer calor, y me pido otro trago
donde me agarra el sudor, mientras seguías bailando
y así quedamos marcados, y así quedamos marcados
para siempre.
Sangre caliente,
sangre caliente
Y te seguías moviendo, y se que estabas riendo
y que se cerrabas los ojos, y te mordías los labios
y yo no soporte mas, y me acerque hasta tu lado
me miraste de frente, con esa mirada ardiente
Y comenzamos bailando, y nos seguimos besando
tu piel morena quemaba, quemaba sobre mi espalda
y así quedamos marcados, para siempre
y así quedamos marcados, para siempre.
Sangre caliente,
sangre caliente
Y yo te dije salgamos, y me seguiste en silencio
y llegamos hasta el mar, que nos mojo de misterio
mientras el reggae sonaba, en el mar lleno de gente
hacíamos el amor, con la sangre bien caliente
Y así quedamos marcados, para siempre
y así quedamos marcados, para siempre.
Sangre caliente,
sangre caliente

(traduzione)

Stavi ballando, tra la gente
ti sei nascosto, indifferente
Ero al bar, in buona compagnia
ma non ho potuto farne a meno, e ti ho guardato di lato
E ha iniziato a fare caldo, e ordino un altro drink
dove il sudore mi afferra, mentre tu continuavi a ballare
e così siamo segnati, e così siamo segnati
per sempre.
Sangue caldo,
sangue caldo
E tu continuavi a muoverti, e so che stavi ridendo
e che hai chiuso gli occhi e ti sei morso le labbra
e non lo sopporto più, e mi sono avvicinato al tuo fianco
mi hai guardato in faccia, con quello sguardo ardente
E abbiamo iniziato a ballare, e abbiamo continuato a baciarci
la tua pelle bruna bruciava, bruciava sulla mia schiena
e così siamo segnati, per sempre
e così siamo segnati, per sempre.
Sangue caldo,
sangue caldo
E ti ho detto di uscire, e tu mi hai seguito in silenzio
e abbiamo raggiunto il mare, che ci ha bagnato di mistero
mentre il reggae suonava, nel mare affollato
abbiamo fatto l'amore, con sangue bollente
E così siamo segnati, per sempre
e così siamo segnati, per sempre.
Sangue caldo,
sangue caldo