Traduzione del testo della canzone Sudor Parte I & II - Thalia

Sudor Parte I & II (originale)

Detente, tienes sudor en la frente
Contente, no seas tan impaciente
Para, 1, 2, 3, ah
El aire acondicionado, se fue de repente
Y todo el ambiente está muy caliente
¡uf!
qué calor, ¡ah!
qué sudor
Pero hay mucho humo
Ya es suficiente ooh
Su… su… sudor
Nos conocimos ayer
En la calle, placer
Toda la noche, peligro en el coche
Salimos a bailar, a disfrutar
Las luces se encienden
La rumba candente, ooh
Su… su… sudor ah, ah
Ven a bailar, ven a gozar
Mira que me gusta, ven a sudar
Ven a bailar, ven a gozar
Mira que me gusta, ven a sudar
Su… su… sudor ah, ah
Detente, tienes sudor en la frente
Contente, ámame
Para, 1, 2, 3, ah
El aire acondicionado, se fue de repente
Y todo el ambiente está muy caliente
¡uf!
qué calor, ¡ah!
qué sudor
Pero hay mucho humo
Ya es suficiente ooh
Su… su… sudor
Ven a bailar, ven a gozar
Mira que me gusta, ven a sudar
Ven a bailar, ven a gozar
Mira que me gusta, ven a sudar
Anuncios de revistas exponen el sudor
Un vaso con agua, una piscina
Y así combatir el sudor
Los poderes del sol ocasionan mi sudor
Tiende tu toalla al sol
Y compra un nuevo bronceador
Artistas, futbolistas, boxeadores o cronistas
Finos dentistas, pobres egoístas
Tienen que sudar para poder triunfar
Su… su… sudor
Ay, fuertes, atletas, triunfadores, perdedores
Cantantes, locutores, anunciantes, luchadores
Tienen que sudar, para poder triunfar
Su… su… sudor
Su… su… sudor, sudor, sudor
Ven a bailar, ven a gozar
Mira que te gusta, ven a sudar
Ven a bailar, ven a gozar
Mira que te gusta, ven a sudar
Ven a bailar, y ven a gozar
Sudor… su… su… sudor
Detente… ¡ay, ya!

(traduzione)

Fermati, hai il sudore sulla fronte
Sii felice, non essere così impaziente
Fermati, 1, 2, 3, oh
L'aria condizionata, si è spenta all'improvviso
E l'intero ambiente è molto caldo
Uff!
che caldo, oh!
che sudore
ma c'è molto fumo
abbastanza è abbastanza ooh
Il suo... il suo... sudore
ci siamo incontrati ieri
Per strada, piacere
Per tutta la notte, pericolo in macchina
Usciamo a ballare, a divertirci
Le luci si accendono
La rumba bollente, ooh
Il suo... il suo... sudore ah, ah
Vieni a ballare, vieni a divertirti
Guarda mi piace, vieni a sudare
Vieni a ballare, vieni a divertirti
Guarda mi piace, vieni a sudare
Il suo... il suo... sudore ah, ah
Fermati, hai il sudore sulla fronte
felice, amami
Fermati, 1, 2, 3, oh
L'aria condizionata, si è spenta all'improvviso
E l'intero ambiente è molto caldo
Uff!
che caldo, oh!
che sudore
ma c'è molto fumo
abbastanza è abbastanza ooh
Il suo... il suo... sudore
Vieni a ballare, vieni a divertirti
Guarda mi piace, vieni a sudare
Vieni a ballare, vieni a divertirti
Guarda mi piace, vieni a sudare
Gli annunci su riviste espongono il sudore
Un bicchiere d'acqua, una piscina
E così combattere il sudore
I poteri del sole causano il mio sudore
Stendi il tuo asciugamano al sole
E compra una nuova crema solare
Artisti, calciatori, pugili o cronisti
Bravi dentisti, poveri egoisti
Devono sudare per riuscire
Il suo... il suo... sudore
Oh, forte, atleti, vincitori, vinti
Cantanti, annunciatori, annunciatori, lottatori
Devono sudare, per riuscire
Il suo... il suo... sudore
Il suo... il suo... sudore, sudore, sudore
Vieni a ballare, vieni a divertirti
Guarda cosa ti piace, vieni a sudare
Vieni a ballare, vieni a divertirti
Guarda cosa ti piace, vieni a sudare
Vieni a ballare e vieni a divertirti
Sudore... il tuo... il tuo... sudore
Fermati... oh, già!